фильм ("Ночной дозор", мнение С. Лукьяненко)

Alexander Fyodorov написал(а) к All в Jun 04 11:14:14 по местному времени:

=============================================================================

* Forwarded by Alexander Fyodorov (2:5023/12)

* Area : RU.LUKIANENKO (RU.LUKIANENKO)

* From : Alexander Kvitchenko, 2:5020/400 (28 Jun 04 17:03)

* To : Alexander Sveshnikov

* Subj : фильм

=============================================================================

From: "Alexander Kvitchenko" <aak@elf.br.urbannet.ru>



Доброго времени суток тебе, Alexander!

You wrote to All on Mon, 28 Jun 2004 06:47:05 +0400:



AS> Режиссеp, похоже, вообще не в теме, Хабенский говоpит стандаpтные

AS> слова...

AS> Он Антона так и не пpочyвствовал.

а может это ты не так почувствовал?



давайте-ка я закину впечатления Сергея из его жж



--------------------------------------

Общее впечатление - ПОНРАВИЛОСЬ.



Но:



1. Это не иллюстрация к книге.

2. Несколько сюжетных линий и впрямь изменены. Самая значительная - Егор

все-таки будущий Великий Иной, а не очень слабенький маг. Не могу сказать,

что это нарушение авторского замысла, потому что в процессе написания

"Ночного Дозора" этот вариант был... и лишь в самом конце я его отверг в

пользу усложнения общей интриги. Но в двухчасовом фильме вводить еще и этот

поворот сюжета - окончательно запутать зрителя! Поэтому был сделан выбор в

пользу противостояния Дневного Дозора, заполучившего Великого мага Егора, и

Ночного Дозора, получившего Великую волшебницу Светлану.

Не так, как в книгах?

Да.

Противоречит общей идеологии книг?

Нет.

Честно говоря, баланс (который есть) от этого даже выправился. Потому что

иначе Светлые имею Гесера, Ольгу и Светлану, а Темные - одного лишь

Завулона.



Ну а то, что Егор оказался сыном Антона Городецкого... :) Ну, знаете, я в

этом действительно ничего страшного не вижу. Это работает на киносюжет.



3. Это не "ответ Тарантино", как сказал Михалков, и не "ответ Гарри Поттеру

и Матрице", как говорят журналисты. Не понимаю, к чему и зачем сравнивать

один фильм с другими? Тарантино не бросал нам вызов, и Гарри Поттер ничего

против Ночного Дозора не имеет. И это не "кино про вампиров".

Это "иное". :)



В общем, советую смотреть как кино по мотивам "Ночного Дозора", где сохранен

дух книги (во втором фильме, кстати, гораздо больше прямых совпадений с

текстом) и не настраиваться заранее, что это будет "как во Властелине Колец,

только в Москве".

Это - иное.



Что мне понравилось?



1. Операторская работа.

2. Большая часть спецэффектов (автобус, делающий сальто, воронка из ворон,

оторвавшаяся заклепка, рушащаяся ТЭЦ, сцена с Совой, игра-симулятор, на

которой Завулон репетирует сцену боя с Городецким, лифт на крышу, карабканье

Егора на крышу (кстати, насколько я знаю, сцена была отснята вживую и без

дублера!), меч Завулона, рыцарский бой, сцена с "замерзанием" Егора в

Сумраке.

3. Игра актеров.

4. Общий настрой.

5. Рэп в финале. :)



Что мне не понравилось?



1. Избыток мрачности - особенно в начале.

2. Несколько "потерянных эпизодов" - не вошли по времени сцены, которые

напрямую не работали на сюжет, но очень хорошо передавали "быт" дозоров и

несли "разрядку".

3. Несколько "провисших" сюжетных нитей.

4. Некоторая сумбурность первого получаса фильма - вбрасывается очень много

информации, неподготовленный зритель начинает теряться.



Пункты 3 и 4 (да и 2 тоже) следствие того, что было отснято ОЧЕНЬ МНОГО

материала. Будем надеяться, что в полную ДВД-версию войдут и потерянные по

причине нехватки времени сцены, и отвергнутые (но отснятые) по причине смены

концепции фильма (напомню, что вначале речь шла о телесериале, а уже потом

все превратилось в серию кинофильмов).

С мрачностью, боюсь, ничего кардинально не поделаешь. Но уже есть понимание

того, что во 2 и 3 фильмах ненужная "блэйдовость" уйдет.



В целом - твердая 4, если мерять "вообще", мерками мирового фантастического

кино. И пять с плюсом, если вспомнить, что это снималось у нас и сейчас.



--------------------------------------



Всего наилучшего!

Александр Квитченко <staak[at]yandex.ru> ICQ #12473224





-+- ifmail v.2.15dev5.3

+ Origin: Demos online service (2:5020/400)

=============================================================================



Привет All!



Ну что-ж. Будем ждать.



Alexander




RealName Федоров Александр Станиславович



--- ~~~~ тут был Сашка из Калуги :) ~~~~

* Origin: (2:5023/12@FidoNet)
SEEN-BY: 5023/24

Igor Zakharov написал(а) к Alexander Fyodorov в Jun 04 18:11:32 по местному времени:

Привет Alexander!

29 Июн 04 11:14, Alexander Fyodorov -> All:


[...]
AF> Ну что-ж. Будем ждать.

Уже есть, но первые 17 минут без звука :(

AF> Alexander

Igor (aka ~ZIV).
... Kaluga, Russia
--- ----------------------------------------------------------------------- ---

Alexander Fyodorov написал(а) к Igor Zakharov в Jul 04 09:53:12 по местному времени:



* ответ на сообщение из области PRIVATE.MAIL (PRIVATE.MAIL).



Привет Igor!



Как то 29 Jun 04,в 18:11, Igor Zakharov писал(а) к Alexander Fyodorov:



AF>> Ну что-ж. Будем ждать.

IZ> Уже есть, но первые 17 минут без звука :(



А как качество? Экранка?

Alexander




RealName Федоров Александр Станиславович



--- ~~~~ тут был Сашка из Калуги :) ~~~~

* Origin: Вся наша жизнь это вечный прикол (С) АБ (2:5023/12@FidoNet)
SEEN-BY: 5023/24

Yury Sukachyov написал(а) к Alexander Fyodorov в Jul 04 02:08:32 по местному времени:

Нi, Alexander!

01 Июл 04 09:53. Alexander Fyodorov wrote to Igor Zakharov:

AF>>> Нy что-ж. Бyдем ждать.
IZ>> Уже есть, но пеpвые 17 минyт без звyка :(
AF> А как качество? Экpанка?

Какой-то "Ночной дозоp" заявлен в пpогpамме РТР на сyбботy в 22 часа с копейками - однако сильно подозpеваю, что это не лyкьяненкина экpанизация, а детектив с Пиpсом Бpоснаном.


WBR, Yury Sukachyov.

... Пантич пpиглашает свистать всех к воpотам.
---

Alexander Fyodorov написал(а) к Yury Sukachyov в Jul 04 23:47:46 по местному времени:


* ответ на сообщение из области PERSONAL.MAIL (PERSONAL.MAIL).

Привет Yury!

Как то 05 Jul 04,в 02:08, Yury Sukachyov писал(а) к Alexander Fyodorov:

IZ>>> Уже есть, но пеpвые 17 минyт без звyка :(
AF>> А как качество? Экpанка?
YS> Какой-то "Ночной дозоp" заявлен в пpогpамме РТР на сyбботy в 22 часа с
YS> копейками - однако сильно подозpеваю, что это не лyкьяненкина экpанизация, а
YS> детектив с Пиpсом Бpоснаном.

Да, есть какой-то голливудский фильм с таким названием.
А по ТВ, "наш" "НД" крутить скоро вряд-ли станут, он на кинотеатры расчитан.
А сериал - отменили ЕМНИП.

Alexander


---

Pavel Bryxin написал(а) к Yury Sukachyov в Jul 04 00:42:40 по местному времени:

/#▓▓▒▒░░ Привет тебе, Yury. ░░▒▒▓▓#/

Понедельник Июль 05 2004, Yury Sukachyov --> Alexander Fyodorov:


...
YS> Какой-то "Ночной дозоp" заявлен в пpогpамме РТР на сyбботy в 22
YS> часа с копейками - однако сильно подозpеваю, что это не лyкьяненкина
YS> экpанизация, а детектив с Пиpсом Бpоснаном.

Подозрения, есс-но, оправдались.
===
Пятница! РТР 22:40
"Ночной дозор" Боевик, Великобритания - США, 1994г.
Агентам ЦРУ поручают розыск похищенной картины Рембрандта "Ночной дозор".
Расследование приводит их в Гонконг...
===

Почти... :)

Удачи! Teams: ∙QuakeI∙ ∙NightWish∙ ∙НАУ∙
--- GoldED+/386 snapshot-2001.02.24