Что останется от литературы нашего времени?

Glazynov Maxim V. написал(а) к Serge Chernoff в Feb 22 16:11:30 по местному времени:

Привет, Serge Chernoff!

GM>> Как может упасть то, что изначально в своей массе не поднималось вверх? Вы ощущаете падение только потому, что сравниваете современный мутный поток произведений жанра и те немногочисленные переводы старых лучших вещей, которые вы читали в детстве. Но последние прошли цензуру и отбор еще в советских редакциях, затем были переведены хорошими переводчиками, вроде Норы Галь. Отсюда вам кажется, что есть падение, но это всего лишь отсутсвие шкалы для сравнения.

SC> Ну, задача-то вполне стандартная для математической статистики: требуется всего лишь проверить гипотезу о наличии тренда. Если корректно выполнить такое исследование, то его результаты вполне будут соответствовать критериям научности. Как вспоминал Мамардашвили о Зиновьеве: его любимым выражением было "это все можно измерить" ;)

Измерить-то можно все, так или иначе. Проблема здесь, как и в сфере образования, не является проблемой исключительно технического свойства. Задача эта также и психологического характера - восприятия, которое напрямую с подсчетами не связана. С точки зрения Ж. Верна или Г. Уэллса, зафиксированных в классике научно-фантастической литературе, мы с вами живем в невероятном научно-фантастическом мире и, притом, не замечаем его повседневной фантастичности.

До новых встреч! Glazynov Maxim V.
... С уважением, Максим В. Глазунов
--- SimpleX 'Next' 0.49