Солярис, Лем, Тарковский

Sergey Chumakov написал(а) к All в May 17 09:32:06 по местному времени:

Привет, All!

Раз уж такая тема всплыла...

"К этой экранизации я имею очень принципиальные претензии. Во-первых, мне бы хотелось увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссёр лишил меня этой возможности, так как снял камерный фильм. А во-вторых (и это я сказал Тарковскому во время одной из ссор), он снял совсем не <Солярис>, а <Преступление и наказание>. Ведь из фильма следует только то, что этот паскудный Кельвин довел бедную Хари до самоубийства, а потом по этой причине терзался угрызениями совести, которые усиливались её появлением, причем появлением в обстоятельствах странных и непонятных. Этот феномен очередных появлений Хари использовался мною для реализации определенной концепции, которая восходит чуть ли не к Канту. Существует ведь Ding an sich, непознаваемое, Вещь в себе, Вторая сторона, пробиться к которой невозможно. И это в моей прозе было совершенно иначе воплощено и аранжировано: А совсем уж ужасным было то, что Тарковский ввел в фильм родителей Кельвина, и даже какую-то его тетю, а прежде всего - мать, а <мать> - это <Россия>, <Родина>, <Земля>. Это меня уже порядочно рассердило. Были мы в тот момент как две лошади, которые тянут одну телегу в разные стороны: В моей книге необычайно важной была сфера рассуждений и вопросов познавательных и эпистемологических, которая тесно связана с соляристической литературой и самой сущностью соляристики, но, к сожалению, фильм был основательно очищен от этого. Судьбы людей на станции, о которых мы узнаем только в небольших эпизодах при очередных наездах камеры, - они тоже не являются каким-то экзистенциальным анекдотом, а большим вопросом, касающимся места человека во Вселенной, и так далее. У меня Кельвин решает остаться на планете без какой-либо надежды, а Тарковский создал картину, в которой появляется какой-то остров, а на нём домик. И когда я слышу о домике и острове, то чуть ли не выхожу из себя от возмущения. Тот эмоциональный соус, в который Тарковский погрузил моих героев, не говоря уже о том, что он совершенно ампутировал <сайентистский пейзаж> и ввел массу странностей, для меня совершенно невыносимых"

Beres. Rozmowy ze Stanislawem Lemem. - Krakow: WL, 1987


Sergey

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)

Vadim Makarov написал(а) к Sergey Chumakov в May 17 11:45:09 по местному времени:

Нello, Sergey Chumakov.
On 24.05.17 9:32 you wrote:

SC> Привет, All! Раз уж такая тема всплыла...

Можно было короче: говно.

--
человек создан чтобы жить долго и счастливо
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Sergey Chumakov написал(а) к Vadim Makarov в Jun 17 09:00:46 по местному времени:

Привет, Vadim Makarov!

Ср, 24 май 2017, 11:45, Vadim Makarov писал(а) Sergey Chumakov

SC>> Привет, All! Раз уж такая тема всплыла...

VM> Можно было короче: говно.

А что конкретно - Тарковский или "Солярис"? :-)

До новых встреч! Sergey Chumakov
... Вывожу из Интернета. Дестабилизирую фидо. Гарантия!
--- SimpleX 'Next' 0.49

Vadim Makarov написал(а) к Sergey Chumakov в Jun 17 10:52:10 по местному времени:

Нello, Sergey Chumakov.
On 01.06.17 9:00 you wrote:

SC>>> Привет, All! Раз уж такая тема всплыла...
VM>> Можно было короче: говно.
SC> А что конкретно - Тарковский или "Солярис"? :-)

Всё!

--
человек создан чтобы жить долго и счастливо
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Konstantin Korolev написал(а) к Vadim Makarov в Jun 17 00:07:51 по местному времени:

Приветствую, Vadim Makarov!
24 мая 2017 11:45 мною было получено нижеследующее:

SC>> Привет, All! Раз уж такая тема всплыла...

VM> Можно было короче: говно.

Вот да...что еще тут сказать...черт меня дернул однажды прочитать Солярис, так это было худшее решение за мои 18-ть лет...

Live long and prosper!
--- AfterShock/Android 1.6

Andrew Lobanov написал(а) к Konstantin Korolev в Jun 17 09:46:04 по местному времени:

Шёл по лесу и встретил Konstantin. Мне кажется, вы обречены.

08 июн 17 00:07, Konstantin Korolev -> Vadim Makarov:

VM>> Можно было короче: говно.
KK> Вот да...что еще тут сказать...черт меня дернул однажды прочитать
KK> Солярис, так это было худшее решение за мои 18-ть лет...

Ты всё перепутал. Это фильм та самая субстанция, а книга отличная.

До новых встреч, Konstantin.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20130910

Sergej Solowjow написал(а) к Andrew Lobanov в Oct 17 03:07:12 по местному времени:

Am 08.06.2017 um 07:46 schrieb Andrew Lobanov:
VM>>> Можно было короче: говно.
KK>> Вот да...что еще тут сказать...черт меня дернул однажды
KK>> прочитать Солярис, так это было худшее решение за мои 18-ть
KK>> лет...
AL> Ты всё перепутал. Это фильм та самая субстанция, а книга
AL> отличная.

+1
Я от книги под впечатлением неделю ходил.
А вот "Сталкер" Тарковского мне понравился больше, чем "Пикни на
обочине". Правда я сначала посмотрел (да ещё как посмотрел: у
Тарковского ж всегда "вода течёт", а смотрел в летнем кинотеатре, под
тёплым, но дождём :-) ) фильм, а уж потом прочёл.

--
Удачи!
Сергей
--- FIDOGATE 5.1.7ds