Папиросы

Vladimir Fyodorov написал(а) к Konstantin Simonov в Sep 18 14:11:20 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Konstantin!

21 Сентября 2018, Konstantin Simonov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

KS>>> Зато у Пушкина есть много песен. :)
VF>> Слишком много для прослушивания. Там встречается слово "мУзыка"?
KS> В "Полном собрании стихотворений в одном томе" нашлось только в "Пире
KS> Петра Первого":
KS> Оттого-то шум и клики
KS> В Питербурге-городке,
KS> И пальба и гром музыки
KS> И эскадра на реке

Дык и тут - "музЫки"! Я ищу, есть ли у него правильное ударение, на "У".

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пpопала несущая? Заплатите налоги!
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 18 15:44:16 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Пятница 21 Сентября 2018 10:06, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.1+5ba49974:

VF>>>>> Ах, новость, да какая!
VF>>>>> Музыка будет полковая!
VF>>>>> Полковник сам ее послал.
VF>>>>> Какая радость: будет бал!
AН>>>> Одной любви музыка уступает. Может, во времена Пушкина ударение
AН>>>> так и ставили?
VF>>> Или, может, Пушкин просто не знал, как правильно? :)
AН>> Может быть. Надо лезть в учебники, а скоро пятница.

VF> Я что-то не могу вспомнить, была ли где-нибудь у Пушкина мУзыка... А
VF> вот у современных авторов музЫку вспомнил сходу:

Я провёл изыскания, просмотрел произведения Пушкина, Ломоносова и Жуковского, всё, что есть у Мошкова. Пушкин - только музЫка, Ломоносов - только музЫка, Жуковский - в стихотворениях мУзыка:
И армия честь отдает.
Становится он перед нею;
И с музыкой мимо его
Проходят полки за полками.
В балладах музЫка
И оба войска, кончив бой,
С музыкой, песнями, пальбой,
С торжественностью ратной
Пустились в путь обратный.

Наверное, с музЫкой-мУзыкой дела тогда обстояли, как с кофем-кофей сейчас - новое вытесняло старое.

Интересно, откуда вариант с ударением на первый слог? Во французском - MusIque
https://www.youtube.com/watch?v=qvTg2OJfrfg
(прошу прощения за ссылку в пятницу)
В немецком MusIk
https://www.youtube.com/watch?v=PdD-Lxcvpbg
Песенка так себе, там перечисляются ситуации, когда не обойтись без музыки, но одна строка в ней хороша: Musik muss sein beim Alkohol. В переводе не нуждается.


С уважением - Alexander
--- -

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Sep 18 14:46:30 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

21 Сентября 2018, Alexander Нohryakov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Я что-то не могу вспомнить, была ли где-нибудь у Пушкина
VF>> мУзыка... А вот у современных авторов музЫку вспомнил сходу:
AН> Я провёл изыскания, просмотрел произведения Пушкина, Ломоносова и
AН> Жуковского, всё, что есть у Мошкова. Пушкин - только музЫка, Ломоносов
AН> - только музЫка, Жуковский - в стихотворениях мУзыка:
AН> И армия честь отдает.
AН> Становится он перед нею;
AН> И с музыкой мимо его
AН> Проходят полки за полками.
AН> В балладах музЫка
AН> И оба войска, кончив бой,
AН> С музыкой, песнями, пальбой,
AН> С торжественностью ратной
AН> Пустились в путь обратный.

AН> Наверное, с музЫкой-мУзыкой дела тогда обстояли, как с кофем-кофей
AН> сейчас - новое вытесняло старое.

Нашёл в сети "Словарь русского языка XVIII века" / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин. - Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984-1991. - Вып. 1--6; СПб.: Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1992--... -- Вып. 7--...

Там видно, что тогда допускались оба варианта:
http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/...cmd=p&istext=1

AН> Интересно, откуда вариант с ударением на первый слог? Во французском -
AН> MusIque
AН> https://www.youtube.com/watch?v=qvTg2OJfrfg
AН> (прошу прощения за ссылку в пятницу)

Я пока на работе, ещё час сидеть :)

AН> В немецком MusIk
AН> https://www.youtube.com/watch?v=PdD-Lxcvpbg
AН> Песенка так себе, там перечисляются ситуации, когда не обойтись без
AН> музыки, но одна строка в ней хороша: Musik muss sein beim Alkohol. В
AН> переводе не нуждается.

А в английском - мьЮзик!

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Мачо, мачо... А сама чё?
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Konstantin Simonov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 18 18:51:28 по местному времени:

Нi, Vladimir!

Friday September 21 2018 14:11, Vladimir Fyodorov (2:50/15.1) => Konstantin Simonov:

VF>>> Слишком много для прослушивания. Там встречается слово "мУзыка"?
KS>> В "Полном собрании стихотворений в одном томе" нашлось только в "Пире
KS>> Петра Первого":
KS>> Оттого-то шум и клики
KS>> В Питербурге-городке,
KS>> И пальба и гром музыки
KS>> И эскадра на реке
VF> Дык и тут - "музЫки"! Я ищу, есть ли у него правильное ударение, на
VF> "У".

В первой половине XIX века было правильным ударение на втором слоге.


Sincerely yours, Konstantin.

Voice +7-383-73-53-203 Email konsim@inbox.ru
Jabber konsim@qip.ru ICQ 594179153

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20170303 WinNT 6.1.7601-SP1 iP-III

Vladimir Fyodorov написал(а) к Konstantin Simonov в Sep 18 15:12:30 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Konstantin!

21 Сентября 2018, Konstantin Simonov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

KS>>> Оттого-то шум и клики
KS>>> В Питербурге-городке,
KS>>> И пальба и гром музыки
KS>>> И эскадра на реке
VF>> Дык и тут - "музЫки"! Я ищу, есть ли у него правильное ударение, на
VF>> "У".
KS> В первой половине XIX века было правильным ударение на втором слоге.
... как сейчас помню :)

В 18-м веке, как следует из словаря, считались верными оба варианта. Подозреваю, что тут не обошлось без влияния французов, что заметил Александр Анатольевич. После 1812 года галломания в России пошла на убыль, может, это и стало последним гвоздём в гроб музЫки.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Я вас не понима... Ах, это UU-coding ...
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 18 19:52:04 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Пятница 21 Сентября 2018 14:46, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.1+5ba4dc33:

VF> Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

VF> 21 Сентября 2018, Alexander Нohryakov писАл к Vladimir Fyodorov
VF> следующее:

VF>>> Я что-то не могу вспомнить, была ли где-нибудь у Пушкина
VF>>> мУзыка... А вот у современных авторов музЫку вспомнил сходу:
AН>> Я провёл изыскания, просмотрел произведения Пушкина, Ломоносова и
AН>> Жуковского, всё, что есть у Мошкова. Пушкин - только музЫка,
AН>> Ломоносов - только музЫка, Жуковский - в стихотворениях мУзыка:
AН>> И армия честь отдает.
AН>> Становится он перед нею;
AН>> И с музыкой мимо его
AН>> Проходят полки за полками.
AН>> В балладах музЫка
AН>> И оба войска, кончив бой,
AН>> С музыкой, песнями, пальбой,
AН>> С торжественностью ратной
AН>> Пустились в путь обратный.

AН>> Наверное, с музЫкой-мУзыкой дела тогда обстояли, как с
AН>> кофем-кофей сейчас - новое вытесняло старое.

VF> Нашёл в сети "Словарь русского языка XVIII века" / АН СССР. Ин-т рус.
VF> яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин. - Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,
VF> 1984-1991. - Вып. 1--6; СПб.: Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1992--... --
VF> Вып. 7--...

VF> Там видно, что тогда допускались оба варианта:
VF> http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/...cmd=p&istext=1

"Орудная и голосовая музыка" - надо включить в свой лексикон :-)

AН>> Интересно, откуда вариант с ударением на первый слог? Во
AН>> французском - MusIque
AН>> https://www.youtube.com/watch?v=qvTg2OJfrfg
AН>> (прошу прощения за ссылку в пятницу)

VF> Я пока на работе, ещё час сидеть :)

Буду знать :-)

AН>> В немецком MusIk
AН>> https://www.youtube.com/watch?v=PdD-Lxcvpbg
AН>> Песенка так себе, там перечисляются ситуации, когда не обойтись
AН>> без музыки, но одна строка в ней хороша: Musik muss sein beim
AН>> Alkohol. В переводе не нуждается.

VF> А в английском - мьЮзик!

Пушкин не Байрон, он другой!


С уважением - Alexander
--- -

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Sep 18 03:38:29 по местному времени:

Разнообразно приветствую!

VF>> Там видно, что тогда допускались оба варианта:
VF>> http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/sld06910.
VF>> htm?cmd=p&istext=1
AН> "Орудная и голосовая музыка" - надо включить в свой лексикон :-)

Орудная - это ныне попса?

--
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пропала несущая? Заплатите налоги!
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 18 09:55:02 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Суббота 22 Сентября 2018 03:38, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.2+9af84fab:

VF>>> Там видно, что тогда допускались оба варианта:
VF>>> http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/sld06910.
VF>>> htm?cmd=p&istext=1
AН>> "Орудная и голосовая музыка" - надо включить в свой лексикон :-)

VF> Орудная - это ныне попса?

Орудная - исполняемая на струнных или духовых орудиях, инструментальная. Я бы, наверное, тоже не догадался, но видел в сборнике псалмов примечания "на струнных орудиях", "начальнику хора. на духовых орудиях".

Сейчас это называется инструментальная и вокальная мУзыка.


С уважением - Alexander
--- -

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 18 12:27:48 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Суббота 22 Сентября 2018 03:38, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.2+9af84fab:

AН>> "Орудная и голосовая музыка" - надо включить в свой лексикон :-)

VF> Орудная - это ныне попса?

Посоветовался с женой, решили скорректировать: "орудная и оральная"


С уважением - Alexander
--- -

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 18 12:40:24 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Суббота 22 Сентября 2018 03:38, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.2+9af84fab:

AН>> "Орудная и голосовая музыка" - надо включить в свой лексикон :-)

VF> Орудная - это ныне попса?

Посоветовался с женой, решили скорректировать: "орудная и оральная"
Вдогонку: "Орально-орудный ансамбль "Весёлые гитары"

С уважением - Alexander
--- -