#11
|
|||
|
|||
Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Glazynov Maxim V. написал(а) к Dmitriy Ignatov в Jul 22 10:54:26 по местному времени:
Привет, Dmitriy Ignatov! Вт, 26 июл 2022, 20:09, Dmitriy Ignatov писал(а) All DI> Здpавствуй, All! DI> ЮНЕСКО опубликовала ТОП-50 авторов планеты https://www.unesco.org/xtrans/bsstat...yp=min&topN=50 DI> по количеству публикаций и (что немаловажно) переводов без учёта объёмов DI> тиража. DI> Обойдя Айзека Азимова, Фёдора Достоевского и даже Стивена Кинга, 7-место занял Владимир Ильич Ленин. Спасибо, цифры любопытные. И там еще есть - статистика по переводам на разные языки для разных стран. Одна из категорий - "TOP 50" Original languages. Судя по кол-ву ноименований, авторы писавшие на русском на 4 месте: "TOP 50" Original language 1 English 1266110 2 French 226123 3 German 208240 4 Russian 103624 5 Italian 69555 6 Spanish 54588 7 Swedish 39984 8 Japanese 29246 9 Danish 21252 ... Учитывая, что больше всего людей говорят по-испански, а современный язык международногго общения - англйиский, то картинка несколько отличается от довольно расхожего мнения о слабом культурном влиянии русской литературы на мировую. До новых встреч! Glazynov Maxim V. ... С уважением, Максим В. Глазунов --- SimpleX 'Next' 0.49 |
#12
|
|||
|
|||
Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Michael Olshevski написал(а) к Dmitriy Ignatov в Jul 22 12:26:21 по местному времени:
Пpивет, Dmitriy! Thursday 28 July 2022 00:13, Dmitriy Ignatov wrote to Michael Olshevski: MO>> Хм. На вашем месте, Мюллер, я бы не расслаблялся. DI> Я же не бедолага Холтафф. Так что поберегите коньяк, дружище ;) Коньяк -- ваш, идеи[зачеркнуто] книги -- нееет. Мои наилучшие пожелания, Michael. --- GoldED+/W32 1.1.5-021109 |
#13
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Vladimir Fyodorov написал(а) к Glazynov Maxim V. в Jul 22 12:00:27 по местному времени:
Разнообразно приветствую тебя, Glazynov! 28 Июля 2022, Glazynov Maxim V. писАл к Dmitriy Ignatov следующее: GMV> Учитывая, что больше всего людей говорят по-испански, По-китайски, вообще-то :) GMV> а современный язык международногго общения - англйиский, то картинка GMV> несколько отличается от довольно расхожего мнения о слабом культурном GMV> влиянии русской литературы на мировую. В остальном согласен. Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр. ... Мой дядя самых честных рулес... --- GoldED+/OSX 1.1.5-b20220504 |
#14
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Glazynov Maxim V. написал(а) к Vladimir Fyodorov в Jul 22 10:36:56 по местному времени:
Привет, Vladimir Fyodorov! GMV>> Учитывая, что больше всего людей говорят по-испански, VF> По-китайски, вообще-то :) Да, конечно, верно. До новых встреч! Glazynov Maxim V. ... С уважением, Максим В. Глазунов --- SimpleX 'Next' 0.49 |
#15
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Glazynov Maxim V. написал(а) к Dmitriy Ignatov в Jul 22 10:39:40 по местному времени:
Привет, Dmitriy Ignatov! DI>>> всё-таки рекомендую ознакомиться с его творчеством YC>> Нет. DI> Не читал, но осуждаешь :-Р Кстати, стоит на полке в библиотеке кирпич биографический - про Владимира Ильича, называется "Ленин. Пантократор солнечных пылинок" Л. Данилкина. Может, кто читал? Оно стоит того? До новых встреч! Glazynov Maxim V. ... С уважением, Максим В. Глазунов --- SimpleX 'Next' 0.49 |
#16
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Dmitriy Ignatov написал(а) к Glazynov Maxim V. в Aug 22 14:40:46 по местному времени:
Здpавствуй, Glazynov! DI>>>> всё-таки рекомендую ознакомиться с его творчеством YC>>> Нет. DI>> Не читал, но осуждаешь :-Р GV> Кстати, стоит на полке в библиотеке кирпич биографический - про GV> Владимира Ильича, называется "Ленин. Пантократор солнечных пылинок" Л. GV> Данилкина. Может, кто читал? Оно стоит того? Слышал весьма неоднозначную критику, но сам не читал. Я не очень люблю разный художественный опыт исторического исследования. На мой взгляд, в итоге всегда получается нечто вроде исторического фэнтези или жанра альтернативной истории. С уважением - Dmitriy --- - |
#17
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Glazynov Maxim V. написал(а) к Dmitriy Ignatov в Aug 22 14:20:18 по местному времени:
Привет, Dmitriy Ignatov! GV>> Кстати, стоит на полке в библиотеке кирпич биографический - про Владимира Ильича, называется "Ленин. Пантократор солнечных пылинок" Л. Данилкина. Может, кто читал? Оно стоит того? DI> Слышал весьма неоднозначную критику, но сам не читал. Я не очень люблю разный художественный опыт исторического исследования. На мой взгляд, в итоге всегда получается нечто вроде исторического фэнтези или жанра альтернативной истории. Книги художественной биографии зависят от того, как написано и кем. Если возьму - отпишу о впечатлениях, сейчас мусолю другой кирпич биографический - "Титан. Жизнь Джона Р. Рокфеллера" Рона Рерноу. Хорошо, подробно, но от этого медленно идет, а если в двух словах - и время описано детально, и как новые по тому времени технологии внедрялись - начало нефтяного бума. Да и сам Джон личность неоднозначная - этакий убежденный пуританский капиталист-бухгалтер, свято веривший в то, что раз Господь дал людям нефть из недр земли, то и дал ему, Джону, право ей правильно распорядиться - а всякие там мешающиеся под ногами людишки - то дети малые или нарушающие заветы религии негодяи. Целая философия, в общем. И вера, что Бог ему помогает - что ему помогало в сложные времена, когда многие отчаивались и ломались. До новых встреч! Glazynov Maxim V. ... С уважением, Максим В. Глазунов --- SimpleX 'Next' 0.49 |
#18
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Dmitriy Ignatov написал(а) к Glazynov Maxim V. в Aug 22 14:36:38 по местному времени:
Здpавствуй, Glazynov! GV>>> Кстати, стоит на полке в библиотеке кирпич биографический - про GV>>> Владимира Ильича, называется "Ленин. Пантократор солнечных GV>>> пылинок" Л. Данилкина. Может, кто читал? Оно стоит того? DI>> Слышал весьма неоднозначную критику, но сам не читал. Я не очень DI>> люблю разный художественный опыт исторического исследования. На DI>> мой взгляд, в итоге всегда получается нечто вроде исторического DI>> фэнтези или жанра альтернативной истории. GV> Книги художественной биографии зависят от того, как написано и кем. Именно поэтому я и не читаю подобного в принципе. Мне не интересен пересказ чужого субъективного мнения по поводу событий и персонажей имевших место в объективной реальности. Куда лучше сухой энциклопедический стиль, основанный на фактах и документах. Объём меньше, читается проще, времени тратит меньше. С уважением - Dmitriy --- - |
#19
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Glazynov Maxim V. написал(а) к Dmitriy Ignatov в Aug 22 17:14:10 по местному времени:
Привет, Dmitriy Ignatov! GV>>>> Кстати, стоит на полке в библиотеке кирпич биографический - про GV>>>> Владимира Ильича, называется "Ленин. Пантократор солнечных GV>>>> пылинок" Л. Данилкина. Может, кто читал? Оно стоит того? DI>>> Слышал весьма неоднозначную критику, но сам не читал. Я не очень DI>>> люблю разный художественный опыт исторического исследования. На DI>>> мой взгляд, в итоге всегда получается нечто вроде исторического DI>>> фэнтези или жанра альтернативной истории. GV>> Книги художественной биографии зависят от того, как написано и кем. DI> Именно поэтому я и не читаю подобного в принципе. Мне не интересен пересказ чужого субъективного мнения по поводу событий и персонажей имевших место в объективной реальности. Куда лучше сухой энциклопедический стиль, основанный на фактах и документах. Объём меньше, читается проще, времени тратит меньше. Времени-то меньше, но тут тоже тонко и не стоит питать иллюзии, что факты это именно то, чем герой являл себя в прошлом. Факты и документы в отрыве от знания времени и истории сами по себе невозможны, поэтому - так или иначе - авторы и сухих биографий вынуждены давать некие отсупления, пояснения и ремарки, растолковыващие читателям канву историеских событий, в которых жил и действовал их герой. Кроме того, любая подборка фактов и документов также изображает не только опыт героя и события его жизни, но являет также и самого автора биографии и его отношение к герою и его времени. До новых встреч! Glazynov Maxim V. ... С уважением, Максим В. Глазунов --- SimpleX 'Next' 0.49 |
#20
|
|||
|
|||
Re: Ильич занял 7-е место в ТОП-50 авторов планеты.
Dmitriy Ignatov написал(а) к Glazynov Maxim V. в Aug 22 17:54:16 по местному времени:
Здpавствуй, Glazynov! GV>>> Книги художественной биографии зависят от того, как написано и GV>>> кем. DI>> Именно поэтому я и не читаю подобного в принципе. Мне не DI>> интересен пересказ чужого субъективного мнения по поводу событий DI>> и персонажей имевших место в объективной реальности. Куда лучше DI>> сухой энциклопедический стиль, основанный на фактах и документах. DI>> Объём меньше, читается проще, времени тратит меньше. GV> Времени-то меньше, но тут тоже тонко и не стоит питать иллюзии, что GV> факты это именно то, чем герой являл себя в прошлом. Факты и документы GV> в отрыве от знания времени и истории сами по себе невозможны, поэтому GV> - так или иначе - авторы и сухих биографий вынуждены давать некие GV> отсупления, пояснения и ремарки, растолковыващие читателям канву GV> историеских событий, в которых жил и действовал их герой. Кроме того, GV> любая подборка фактов и документов также изображает не только опыт GV> героя и события его жизни, но являет также и самого автора биографии и GV> его отношение к герою и его времени. Так глубоко я не копаю, потому что настолько историей не увлекаюсь. Мне это просто не интересно. С уважением - Dmitriy --- - |