Хотдогед список сообщений.

Sergey Chudaev написал(а) к All в Nov 17 14:34:34 по местному времени:

Привет, All!

А как в сабже убрать неполноценный двенадцатичасовой формат времени и поставить тру-кошерный 24-часовой? И как туда накатить русский язык, а то похоже на плохо переведенную прошивку на китайском смартфоне?

С наилучшими пожеланиями, Sergey.

--- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем.

Vladimir Fyodorov написал(а) к Sergey Chudaev в Nov 17 12:43:34 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Sergey!

29 Ноября 2017, Sergey Chudaev писАл к All следующее:

SC> А как в сабже убрать неполноценный двенадцатичасовой формат времени и
SC> поставить тру-кошерный 24-часовой?

Вроде, нет такой настройки в хотдоге. По идее дожна браться из системных настроек. У меня 24-часовая.

SC> И как туда накатить русский язык, а
SC> то похоже на плохо переведенную прошивку на китайском смартфоне?

Куда ты собрался русский накатывать? Весь интерфейс на английском.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Не так страшен пилот, как его пилотка
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Dmitri Kamenski написал(а) к Sergey Chudaev в Nov 17 14:42:32 по местному времени:

Нi Sergey!

29 ноября 2017 14:34, Sergey Chudaev писал All:

SC> А как в сабже убрать неполноценный двенадцатичасовой формат времени и
SC> поставить тру-кошерный 24-часовой? И как туда накатить русский язык, а
SC> то похоже на плохо переведенную прошивку на китайском смартфоне?

Если ты не знаешь ангельский, то это не говорит о том, что хотдогед плохо переведен (интересно с какого языка?) ;-)

Bye Sergey!

--- BBS telnet | NEWS nntp | FECНO ftp | WEB http | wfido.ru

Anatoliy Sablin написал(а) к Sergey Chudaev в Nov 17 18:59:01 по местному времени:

Нello, Sergey Chudaev.
On 29.11.2017 14:34 you wrote:

SC> А как в сабже убрать неполноценный двенадцатичасовой формат
SC> времени и поставить тру-кошерный 24-часовой? И как туда накатить
SC> русский язык, а то похоже на плохо переведенную прошивку на
SC> китайском смартфоне?

У меня везде в хотдоге стоит 24-ой формат. Возможно, он берется системный.

Русской локализации возможно нет.

Попробуй написать ещё в pushkin.local или ru.ftn.develop, там автор хотдога тебе точно сможет ответить.

--
Best regards!
Anatoly Sablin aka ma1uta
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Denis Chernyaev написал(а) к Sergey Chudaev в Nov 17 19:43:26 по местному времени:

Здpавствуй, Sergey!

Среда 29 Ноября 2017 14:34, ты писал(а) All, в сообщении по ссылке area://su.chainik?msgid=2:5020/830.35+5a1e7fbc:

SC> И как туда накатить русский язык, а то похоже на плохо переведенную
SC> прошивку на китайском смартфоне?

А можно без перьев, сразу примеры плохопереведённых?

С уважением - Denis
--- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем.

Dmitry Bakhrov написал(а) к Anatoliy Sablin в Nov 17 20:56:42 по местному времени:

Пpиветствую, Anatoliy!

Как-то pаз Anatoliy Sablin писал к Sergey Chudaev:

AS> Русской локализации возможно нет.

Я уже подумываю, чтобы сделать её для себя неофициальную. Русский синтезатор, которым я пользуюсь, так коверкает английский текст, что я не могу, порой, понять интерфейс, хотя по-английски читаю свободно.

Dmitry Bakhrov
...
--- EchoEdit 2.0

Anatoliy Sablin написал(а) к Dmitry Bakhrov в Nov 17 08:14:43 по местному времени:

Нello, Dmitry Bakhrov.
On 29.11.2017 20:56 you wrote:

AS>> Русской локализации возможно нет.
DB> Я уже подумываю, чтобы сделать её для себя неофициальную. Русский
DB> синтезатор, которым я пользуюсь, так коверкает английский текст,
DB> что я не могу, порой, понять интерфейс, хотя по-английски читаю
DB> свободно.

Не вижу проблем, чтобы пользоваться английским языком. Но это дело привычки. А так можно попросить Сергея, чтобы запустил кампанию по переводу.

А как ты решил делать русификацию? Декомпиляцией apk?

--
Best regards!
Anatoly Sablin aka ma1uta
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Dmitry Bakhrov написал(а) к Anatoliy Sablin в Nov 17 14:05:44 по местному времени:

Пpиветствую, Anatoliy!

Как-то pаз Anatoliy Sablin писал к Dmitry Bakhrov:
AS> А как ты решил делать русификацию? Декомпиляцией apk?

Если он не шифрованый, то вполне можно его разобрать и строки поправить.

Dmitry Bakhrov
...
--- EchoEdit 2.0

Anatoliy Sablin написал(а) к Dmitry Bakhrov в Nov 17 18:48:04 по местному времени:

Нello, Dmitry Bakhrov.
On 30.11.2017 14:05 you wrote:

AS>> А как ты решил делать русификацию? Декомпиляцией apk?
DB> Если он не шифрованый, то вполне можно его разобрать и строки
DB> поправить.

А не проще у Сергея попросить часть исходников, чтобы сделать русскую локализацию? Я бы сам помог б в этом деле.

--
Best regards!
Anatoly Sablin aka ma1uta
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Vladimir Fyodorov написал(а) к Anatoliy Sablin в Nov 17 21:03:54 по местному времени:

Разнообразно приветствую!

AS>>> А как ты решил делать русификацию? Декомпиляцией apk?
DB>> Если он не шифрованый, то вполне можно его разобрать и строки
DB>> поправить.
AS> А не проще у Сергея попросить часть исходников, чтобы сделать
AS> русскую локализацию? Я бы сам помог б в этом деле.

ЕМПНИ, Сергей предлагал желающим поучаствовать в локализации. Как я понял, файл локализации - это некая БД, которую он был готов предоставить волонтёру.

--
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пропала несущая? Заплатите налоги!
--- Нotdoged/2.13.5/Android