Слово Даниила Заточника

Glazynov Maxim V. написал(а) к All в Nov 21 14:01:26 по местному времени:

Привет, All!




Слово Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу




Как олово пропадает, когда его часто плавят, так и человек ─ когда он много бедствует. Никто ведь не может ни пригоршнями соль есть, ни в горе разумным быть; всякий человек хитрит и мудрит о чужой беде, а в своей не может смыслить. Злато плавится огнем, а человек напастями; пшеница, хорошо перемолотая, чистый хлеб дает, а человек в печали обретает ум зрелый. Моль, княже, одежду ест, а печаль человека; печаль человеку кости сушит.
Даниил Заточник


Короткое, но насыщенное поэзией произведение в прозе. Записано как моление князю Ярославу Владимировичу (ум. 1205)─ внуку Мстислава Великого, который с начала 1180-х годов боролся за новгородское княжение; в других вариантах произведения Даниила Заточника указан другой князь, которого "молит" автор: Ярослав Всеволодович (1191-1246), сын Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, великий князь владимирский.

Даниил Заточник ─ фигура совершенно загадочная. Его "Слово" (в других списках оно называется "Молением") датируется концом XII ─ началом XIII веков. О жизни и личности Даниила ничего не известно, а сочинение его стоит в литературе начального периода древнерусской литературы особняком ─ не проповедь и не житие, но "смеховое" произведение. Д. С. Лихачёв отмечал влияние на Даниила Заточника стиля скоморохов, считал его своего рода интеллигентом Древней Руси, но скупость сведений о Данииле Заточнике и их легендарный характер приводили к разнообразным гипотезам о его жизни, социальном положении, времени написания произведений и т. д., и большинство этих предположений имеет гипотетический характер.

Даниила Заточника считали боярским холопом (Н. К. Гудзий), сыном княжеской рабыни (Ф. И. Буслаев), членом младшей княжеской дружины (Е. И. Модестов), думцем князя (П. П. Миндалев), дворянином (И. У. Будовниц). М. Н. Тихомиров, отмечая отличное знание Даниилом Заточником ремёсел, выводил отсюда принадлежность его к ремесленникам. Н. Н. Воронин считал, что деятельность Даниила Заточника связана с городом Владимиром, временем бурной строительной деятельности Андрея Боголюбского. Б. А. Романов писал, что Даниил Заточник ─ "кандидат в любое общественное положение, куда приводит его игра случая", "человек, оторвавшийся от своего общественного стандарта", и создал даже термин "заточничество", подчеркивающий неустойчивость положения человека, к которому обращён.

Предполагают, что ему принадлежат два близких по тексту произведения, именуемых редакциями, или же одно из них. Первая редакция ─ "Слово Даниила Заточника", вторая ─ "Моление Даниила Заточника". Существует версия ,что под этим псевдонимом творил свои рукописания Кирилл Туровский, преследуемый Андреем Боголюбским.

Даниил Заточник упоминается в Симеоновской летописи (1387), где рассказывается о некоем попе, пришедшем из Орды "с мешком зелия" и сосланном Юрием Долгоруким на озеро Лача (Архангельская область), "идеже бе Данило Заточник". Само слово "Заточник", возможно, было прозвищем и могло означать заключённого, сосланного человека (в таком случае можно предположить и его "заточение" на Лаче-озере, тем более что это озеро также упоминается в тексте "Моления...") или человека "заложившегося" ─ согласившегося на подневольную работу.



До новых встреч! Glazynov Maxim V.
... С уважением, Максим В. Глазунов
--- SimpleX 'Next' 0.49