Соси жопу

Nil A написал(а) к All в Aug 23 07:17:42 по местному времени:

* Originally in nino.046.local
* Crossposted in su.talks
Нello, All!

Все (почти) атёры r50 уехали (казалось бы, зачем, а главное куда?), и смотреть (на торрентах) стало нечево.

Я, впервые в жизне, глянул сериал. Ну, окей, я до этого зырил Просто-Мария сериал. Кстати, на телевизоре Шеляриз - как пишется, уже не вспомню, но у кого такой был (видимо, теже самые, кто владел холодильниками Бирюcа), прошу написать провильный спеллинг.

Так вот, глянул я Российский сериал... а я забыл название. Там про 90е и бандотов, про подростков, про первую любовь. И вот, они там говорят: "Соси жопу". Вот прям так вот. И там ещё давали пост-фильм, или как это называется, ... ну обычно если про Джеки-Чана (который на самом деле Ченг Лонг, там дракон, и всё такое, но я могу про это потом отдельно написать), про Джеки-Качана пост-фильм про неудачные дубли, а тут, прям что, сука, аутентично в 90х было говорить: "Соси жопу".

Так то я сам вырос в 90х, но "Соси жопу" ниразу не слышал. Про соси.. ну ты понял, я слышал, но чтобы жопуу...

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Cheslav Osanadze написал(а) к Nil A в Aug 23 06:43:45 по местному времени:

Привет Nil!

15 Авг 23 07:17, Nil A -> All:

NA> Все (почти) атёры r50 уехали (казалось бы, зачем, а главное куда?), и
NA> смотреть (на торрентах) стало нечево.

Они забрали уже отснятые сериалы?:)

NA> Я, впервые в жизне, глянул сериал. Ну, окей, я до этого зырил
NA> Просто-Мария сериал. Кстати, на телевизоре Шеляриз - как пишется, уже
NA> не вспомню, но у кого такой был (видимо, теже самые, кто владел
NA> холодильниками Бирюcа), прошу написать провильный спеллинг.

Память тоже подводит, но кажется "Шилялис". Написал название, прочитал, сам стал сомневаться в своей памяти.:) Может там две буквы Л?..

NA> Так вот, глянул я Российский сериал... а я забыл название. Там про 90е
NA> и бандотов, про подростков, про первую любовь.

Это сюжет 99% сериалов на НТВ.:)

NA> И вот, они там говорят:
NA> "Соси жопу". Вот прям так вот. И там ещё давали пост-фильм, или как
NA> это называется, ... ну обычно если про Джеки-Чана (который на самом
NA> деле Ченг Лонг, там дракон, и всё такое, но я могу про это потом
NA> отдельно написать), про Джеки-Качана пост-фильм про неудачные дубли, а
NA> тут, прям что, сука, аутентично в 90х было говорить: "Соси жопу".

NA> Так то я сам вырос в 90х, но "Соси жопу" ниразу не слышал. Про соси..
NA> ну ты понял, я слышал, но чтобы жопуу...

Я тоже считаю это новоделом, так тогда не говорили.


Cheslav.


... Мы выполнили все пункты от А до Б.(Чеpномыpдин)
--- ...

Vadim Benevski написал(а) к All в Aug 23 10:17:40 по местному времени:

Здpавствуй, All!

это "мир, дружба, жвачка"? если да, то неудивительно, там всё вообще переврано

С уважением - Vadim
---Меня одолевает невыносимая лёгкость бытия
---

Nil A написал(а) к Vadim Benevski в Aug 23 17:36:08 по местному времени:

Нello, Vadim!

Tuesday August 15 2023 10:17, from Vadim Benevski -> All:

VB> это "мир, дружба, жвачка"? если да, то неудивительно, там всё вообще
VB> переврано

Да-да, вот этот сериал. Они в интервью после фильма по сорок минут рассказывают, как они там всё аутентично из 90х атмосферу делали.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Nil A написал(а) к All в Sep 23 02:10:32 по местному времени:

Нello, All!

Раз посмотрел сериал мир любовь жвачка, я теперь подцепил это дурацкое выражение: "Соси жопу". Так то авторы сериала хотели сказать, что так аутентично говорили в 90х, но я сам вырос в 90х, и так не говорили. Но вот сейчас, я подсел на эту фразу, потому что, я порой не могу сказать человеку старше меня возраста: типа или на.. или соси... но вот именно САБЖ, прям вот вылетает на ура!

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Egor Glukhov написал(а) к Nil A в Sep 23 09:32:26 по местному времени:

Nil,

03 Sep 23 02:10, you wrote to All:

NA> Раз посмотрел сериал мир любовь жвачка, я теперь подцепил это дурацкое
NA> выражение: "Соси жопу". Так то авторы сериала хотели сказать, что так
NA> аутентично говорили в 90х, но я сам вырос в 90х, и так не говорили.

А может это закос под плохие переводы фильмов из 90х? Русскому уху сложно различить "success" и "sucks ass".

Егор Глухов
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

Vadim Benevski написал(а) к Nil A в Sep 23 22:20:02 по местному времени:

Здpавствуй, Nil!

школота сейчас сабж активно форсит и ставит в ники в играх например

С уважением - Vadim
--- - Вечность пахнет нефтью?

Nil A написал(а) к Vadim Benevski в Sep 23 02:18:40 по местному времени:

Нello, Vadim!

Monday September 04 2023 22:20, from Vadim Benevski -> Nil A:

VB> школота сейчас сабж активно форсит и ставит в ники в играх например

Ааа.. передрочини на сериал мир любовь жвачка.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5