SpaceX и шкура неубитого медведя, или Как они "испарили" Союз МС-20

Boris Paleev написал(а) к All в Dec 21 15:51:22 по местному времени:

Нello All!

https://bit.ly/33ff0o5

РОДИНА СЛОНОВ

SpaceX и шкура неубитого медведя, или Как они "испарили" Союз МС-20

Быть американцем, а равно и быть НАСАфилом - это значит обладать удивительным талантом видеть в Космосе только НАСА, SpaceX и Илона Маска. Ну иногда ещё Безоса. Эй, а как же Россия, Роскосмос, корабли "Союз"? - Не, не слышали!

Вот какое невинное сообщение на инстаграмовской страничке СпейсХ появилось сегодня, после вылета миллиардера Маэдзавы на "Союзе МС-20" (под командованием космонавта Роскосмоса А.Мисуркина) к МКС:

https://avatars.mds.yandex.net/get-z...6455b56cd0</b> _61b101ba1c482775727fa683/scale1200

Читаем и переводим.

Слова Юсаки-сана, приведённые в конце, не очень важны (он там восхищается возможностью оказаться в Космосе, радуется как школьник увиденному звёздному небу и невесомости, а также исполнению своей давней мечты). Куда интереснее предисловие, написанное лучшими умами SpaceX:

"Японский миллиардер Ю.Маэдзава отправился в 12-дневное космическое путешествие, в качестве подготовки к его [будущему] трипу вокруг Луны со СпейсХ. Маэдзава стартовал на МКС с космодрома Байконур в Казахстане ".

Текст просто шикарный. Сами видите, в нём нет ни единого упоминания ни России, ни Роскосмоса, ни российской космической техники. Тупой западный обыватель может сделать совершенно закономерный вывод, что Казахстан - это такая фиг знает где находящаяся, но довольно развитая космическая держава, имеющая свой космодром и даже отправляющая иностранцев на МКС - но, разумеется, отправляющая исключительно в качестве разогрева перед "настоящим" полётом данных иностранцев на американской космической технике.

Написать такое - нужно быть талантом. Или американцем.

Потому что суметь после идеально выполненного старта с Земли (точно в срок), подъёма на орбиту и стыковки с МКС нашего космического корабля, всего в пяти строчках спейсовского сообщения полностью испарить Россию с горизонта космических событий, умеют только они!

Оказывается, весь сегодняшний прекрасно выполненный космический рейс - это просто "подготовка к полёту на Луну", и говорить о нём подробнее нет никакого смысла!

Вот ведь черти. У Маска ещё ничего не готово хотя бы для беспилотного облёта Луны, не то что для мегаответственной отправки очень-очень богатого человека (если с ним там что-то случится, это не просто будет последний коммерческий клиент для Маска - это будет финалочка всей SpaceX), в отличие от русских "Союзов", которые как челноки каждые полгода успешно и надёжно снуют на орбиту Земли и обратно. Однако американская корпорация уже сейчас напускает на себя вид великого и единственного победителя. Мутит от такого передёргивания, честно!

Илон Маск слывёт знатоком русских поговорок. Пожалуйста, кто-нибудь, передайте и обогатите его словарный запас следующим выражением: "Делить шкуру неубитого медведя". Потому что его пиар-менеджеры занимаются сейчас именно этим. И, судя по тону, они уже записали себе в актив ВСЮ шкуру с этого медведя. Однако медведь-то пока русский, вот в чём маленькая trouble.

Алексей Королёв, историк космонавтики


Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027