Вот вам и булочка с маком...

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Mar 18 15:08:08 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

30 Марта 2018, Alexander Нohryakov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

AН> Жаль, не будет мороженки с героином, остаётся жевать булочки с маком.

Пока всё идёт свои чередом. Дизайн утвердили с ацетилморфином. Но время до изготовления тиража ещё есть, может, одумаются.

VF>> А письмо от заказчика нас просто добило. Я не поленился, сфоткал
VF>> факс.
AН> Добило. Даже ссылка не та ;-)

Сорри, так спешил поделиться, что дважды один и тот же файл залил на хостинг.
http://pics.rsh.ru/img/IMG<b>2018033...b>sylugp0b.jpg

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Не так страшен пилот, как его пилотка
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Mar 18 17:41:24 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Пятница 30 Марта 2018 15:08, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.1+5abe2902:

VF>>> А письмо от заказчика нас просто добило. Я не поленился, сфоткал
VF>>> факс.
AН>> Добило. Даже ссылка не та ;-)

VF> Сорри, так спешил поделиться, что дважды один и тот же файл залил на
VF> хостинг.
VF> http://pics.rsh.ru/img/IMG<b>2018033...b>sylugp0b.jpg

:-)
Я бы тоже сделал что-нибудь не то :-)
Перечитал дважды, это шедёвр.

С уважением - Alexander
--- -

Konstantin Simonov написал(а) к Alexander Hohryakov в Mar 18 19:56:54 по местному времени:

Нi, Alexander!

Friday March 30 2018 16:47, Alexander Нohryakov (2:5080/102.156) => Vladimir Fyodorov:

AН> по заграницам ездят НефАЗы-бензовозы с краником "for plum liquid"
AН> Яндекс-переводчика тогда еще не было, помог, вроде, сократ.
AН> Настоящий переводчик был занят техдокументацией, на таблички и
AН> шильдики решили его не отвлекать.

Все нормально, понятно же, что для жидкости.

Гугл:
for plum liquid - для сливочной жидкости
для слива жидкости - for draining a liquid


Sincerely yours, Konstantin.

... Voice +7-383-73-53-203 Email konsim@inbox.ru
... Jabber konsim@qip.ru ICQ 594179153

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20170303 WinNT 6.1.7601-SP1 iP-III

Alexander Hohryakov написал(а) к Konstantin Simonov в Mar 18 18:25:06 по местному времени:

Здpавствуй, Konstantin!

Пятница 30 Марта 2018 19:56, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:5000/111.11+5abe3557:

KS> Нi, Alexander!

AН>> по заграницам ездят НефАЗы-бензовозы с краником "for plum liquid"
AН>> Яндекс-переводчика тогда еще не было, помог, вроде, сократ.
AН>> Настоящий переводчик был занят техдокументацией, на таблички и
AН>> шильдики решили его не отвлекать.

KS> Все нормально, понятно же, что для жидкости.

KS> Гугл:
KS> for plum liquid - для сливочной жидкости

Должно быть для сливовой. Сливочная - это creamy, из milk делают, а не из plum.
KS> для слива жидкости - for draining a liquid

Такие бензовозы тоже есть, даже не знаю, отправили ли вслед за первой партией извещение об изменениях :-)

С уважением - Alexander
--- -

Konstantin Simonov написал(а) к Alexander Hohryakov в Mar 18 20:52:22 по местному времени:

Нi, Alexander!

Friday March 30 2018 18:25, Alexander Нohryakov (2:5080/102.156) => Konstantin Simonov:

AН>>> по заграницам ездят НефАЗы-бензовозы с краником "for plum liquid"
KS>> Все нормально, понятно же, что для жидкости.

KS>> for plum liquid - для сливочной жидкости
AН> Должно быть для сливовой. Сливочная - это creamy, из milk делают, а не
AН> из plum.

1) слива
2) сливовое дерево
3) изюм
4) лакомый кусочек отобрать самое лучшее
5) amer 6) темно-фиолетовый цвет
7) (attr.) сливовый

Из слив делают? :)

KS>> для слива жидкости - for draining a liquid
AН> Такие бензовозы тоже есть, даже не знаю, отправили ли вслед за первой
AН> партией извещение об изменениях :-)

IMНO, так и должно быть.


Sincerely yours, Konstantin.

... Voice +7-383-73-53-203 Email konsim@inbox.ru
... Jabber konsim@qip.ru ICQ 594179153

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20170303 WinNT 6.1.7601-SP1 iP-III

Aleksey Matyuk написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 18 03:41:12 по местному времени:

../++==""^^~~ Привет, Vladimir! ~~^^""==++\..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

28 Мар 18 10:28, ты писал(а) Alexander Нohryakov:

VF> А второй случай был давно, лет пятнадцать назад. До сих пор легенды
VF> про него по ГОТЭКу ходят. Делали коробку для электродов, весь "дизайн"
VF> которой состоял из какого-то простенького рисунка и большой надписи
VF> "Электроды". Дизайн прошёл все стадии согласования, корректор,
VF> контролёр, технолог, менеджер, заказчик - все дали добро. Каково же
VF> было удивление печатника, когда на готовой продукции он прочитал
VF> набранное жирными прописными буквами слово "ЭЛЕКТРОРОДЫ".

Сегодня покупал себе огнетушитель. Воздушно-эмульсионный, разумеется,
так как покупал себе домой.

Принёся домой - открыл техпаспорт - и с удивлением обнаружил,
что купил воздушно-эмАльсионный огнетушитель :)))

http://medbiopack.ru/ove.jpg




WBR, Aleksey Matyuk E-mail: soft-cat@mail.ru
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703

Vladimir Fyodorov написал(а) к Aleksey Matyuk в Apr 18 14:44:52 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Aleksey!

06 Апреля 2018, Aleksey Matyuk писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

AM> Сегодня покупал себе огнетушитель. Воздушно-эмульсионный, разумеется,
AM> так как покупал себе домой.
AM> Принёся домой - открыл техпаспорт - и с удивлением обнаружил,
AM> что купил воздушно-эмАльсионный огнетушитель :)))
AM> http://medbiopack.ru/ove.jpg

Ну дык производитель - Ратоборецъ, видать, дореформенная грамматика :)

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... И байтики кровавые в глазах ...
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Aleksey Matyuk написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 18 02:25:26 по местному времени:

../++==""^^~~ Привет, Vladimir! ~~^^""==++\..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

30 Мар 18 15:08, ты писал(а) Alexander Нohryakov:

AН>> Жаль, не будет мороженки с героином, остаётся жевать булочки с
AН>> маком.
VF> Пока всё идёт свои чередом. Дизайн утвердили с ацетилморфином. Но
VF> время до изготовления тиража ещё есть, может, одумаются.

Если не одумаются - можно название/фотку мороженого в студию? :)

А то я очень захочу его действительно найти на прилавках, чтобы на работе поприкалываться.



WBR, Aleksey Matyuk E-mail: soft-cat@mail.ru
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Apr 18 09:12:50 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

28 Марта 2018, Vladimir Fyodorov писАл к Alexander Нohryakov следующее:

VF>>> Пока не выяснили, кто так решил пошутить (или кого-то
VF>>> подставить) - то ли сам заказчик, то ли кто-то из его компании,
VF>>> то ли наш менеджер. Но факт остаётся фактом: если бы Ольга не
VF>>> вчиталась в казахский текст (чего она по свои обязанностям имела
VF>>> полное право не делать), то так бы и выпустили мороженое с
VF>>> героином.
AН>> Выяснили?
VF> Пока молчат. Вероятно, решили спустить на тормозах и не афишировать.

А теперь можно начинать ржать в полный голос. Большой тираж уже отпечатали. Таки с диацетилморфином! Ищите во всех супермаркетах страны мороженое "Ёжик из вафельной страны". Только не давайте его детям, особенно казахским!

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Я вас не понима... Ах, это UU-coding ...
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303

Alexander Hohryakov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 18 11:30:40 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

Пятница 20 Апреля 2018 09:12, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.1+5ad985f5:

VF> Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

VF> 28 Марта 2018, Vladimir Fyodorov писАл к Alexander Нohryakov
VF> следующее:

VF>>>> Пока не выяснили, кто так решил пошутить (или кого-то
VF>>>> подставить) - то ли сам заказчик, то ли кто-то из его компании,
VF>>>> то ли наш менеджер. Но факт остаётся фактом: если бы Ольга не
VF>>>> вчиталась в казахский текст (чего она по свои обязанностям
VF>>>> имела полное право не делать), то так бы и выпустили мороженое
VF>>>> с героином.
AН>>> Выяснили?
VF>> Пока молчат. Вероятно, решили спустить на тормозах и не
VF>> афишировать.

VF> А теперь можно начинать ржать в полный голос. Большой тираж уже
VF> отпечатали. Таки с диацетилморфином! Ищите во всех супермаркетах
VF> страны мороженое "Ёжик из вафельной страны". Только не давайте его
VF> детям, особенно казахским!

Нельзя было не ржать, у меня не получилось. Заодно сделал Ёжику рекламу, все, кто слышал, как я ржу, побегут искать его в магазинах. Для себя, не для детей.

С уважением - Alexander
--- -