проверка цитирования инициалов

Шарль д\'Артаньян написал(а) к All в Aug 15 01:10:00 по местному времени:

Доброго времени суток, All!

:-)

Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять - то что и как.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Опыты над мышами подтверждают, что встреча с черной кошкой - плохая примета
--- /bin/vi

Vladimir Fyodorov написал(а) к Шарль д\'Артаньян в Aug 15 06:48:15 по местному времени:

Разнообразно приветствую!

ШД> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять - то
ШД> что и как.

А вот так квотит хотдог.

--
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пропала несущая? Заплатите налоги!
--- Нotdoged/2.11/Android

Mithgol the Webmaster написал(а) к Шарль д\'Артаньян в Aug 15 08:20:28 по местному времени:

Так было 01:10 11 Aug 15 написано от Шарль д'Артаньян к All:

ШдА> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять - то что
ШдА> и как.

Вот так цитирует GoldED-NSF от 10 июля 2009 года.


Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/
Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]

... Первая ценность ── мы все дети Божьи. (Джордж Буш-мл.)
--- Эшелону: информация о защите боевых действий наступательная информация

Mithgol the Webmaster написал(а) к Alexandr Solov\'yev в Aug 15 08:22:50 по местному времени:

Так было 04:57 11 Aug 15 написано от Alexandr Solov'yev к Шарль д'Артаньян:

ШдА>> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять - то что
ШдА>> и как.

ASy> А зачем? Проще наехать на Соловьёва чтобы он изменил свою фамилию
ASy> в нодлисте на Solovev, как у него в загранпаспорте написано.

Мне всё равно насчёт загранпаспорта, мне даже понятна мысль об употреблении
апострофа вместо мягкого знака, но вот употребление 'ye' в значении 'ё' ── ──


Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/
Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]

... Не будет пушек, не будет и масла. (Александр Лукашенко)
--- Знаешь ли ты, Alexandr, что "надломленный" не пишется через "ё"?

Alexandr Solov\'yev написал(а) к Mithgol the Webmaster в Aug 15 08:54:58 по местному времени:


Да не заглючит твой компьютер во веки веков, о Mithgol!

11 Авг 15 08:22, ты писал(а) мне:

ШдА>>> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять -
ШдА>>> то что и как.
ASy>> А зачем? Проще наехать на Соловьёва чтобы он изменил свою
ASy>> фамилию в нодлисте на Solovev, как у него в загранпаспорте
ASy>> написано.
MtW> Мне всё равно насчёт загранпаспорта, мне даже понятна мысль об
MtW> употреблении апострофа вместо мягкого знака, но вот употребление 'ye'
MtW> в значении 'ё' ── ──

А что ты предлагаешь применять?

Всего наилучшего в этом лучшем из миров!
Alexandr Solov'yev

Winamp: Молчит, слушаю голос Великого Хендшейка ;-)
... Талант появляется тогда, когда кончаются деньги.
--- Oldest fimooznik 1.1.5-b20150715

Alexey Vissarionov написал(а) к Konstantin Simonov в Aug 15 09:49:00 по местному времени:

Доброго времени суток, Konstantin!
11 Aug 2015 05:06:34, ты -> Шарль д'Артаньян:

KS> ШдА> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять -
KS> ШдА> то что и как.

Первая коряква (с русскими буквами в поле From). Как лечить в Linux - знаю, осталось сообразить, как сделать это переносимым.

Или не заморачиваться и засунуть в отдельный блок #ifdef ?..

KS> Леша, это ты лучше вспомни почему отказались от пробелов, как
KS> единственных разделителей.

А вот как раз из-за всяких д'Артаньянов.

KS> А так вроде все нормально, за ислючением дедушки Ау при
KS> QuoteString " FL> "
KS> Но здесь он сам виноват с извращением в написании своей фамилии.

Теоретически - да (при транслитерации русского языка использование апострофа запрещено наряду с буквами "j", "q", "w"). А что касается практики... все же неаккуратненько как-то.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Прибор ночного видения на солнечных батареях
--- /bin/vi

Alexey Vissarionov написал(а) к Alexandr Solov\'yev в Aug 15 10:05:00 по местному времени:

Доброго времени суток, Alexandr!
11 Aug 2015 04:57:16, ты -> Шарль д'Артаньян:

ШдА>> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять -
ШдА>> то что и как.
ASy> А зачем? Проще наехать на Соловьёва чтобы он изменил свою фамилию
ASy> в нодлисте на Solovev, как у него в загранпаспорте написано.

Руки поотрывать таким транслитераторам... "Solovyov", и никак иначе.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Хайло (сущ.): инструмент для руководства горными и земляными работами
--- /bin/vi

Alexandr Solov\'yev написал(а) к Alexey Vissarionov в Aug 15 10:32:04 по местному времени:


Да не заглючит твой компьютер во веки веков, о Alexey!

11 Авг 15 10:05, ты писал(а) мне:

ШдА>>> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять -
ШдА>>> то что и как.
ASy>> А зачем? Проще наехать на Соловьёва чтобы он изменил свою
ASy>> фамилию в нодлисте на Solovev, как у него в загранпаспорте
ASy>> написано.
AV> Руки поотрывать таким транслитераторам... "Solovyov", и никак иначе.

Ну где ты был 15 лет назад, когда я строчку в нодлист отправлял... 8-(

Всего наилучшего в этом лучшем из миров!
Alexandr Solov'yev

Winamp: Молчит, слушаю голос Великого Хендшейка ;-)
... Reset - не кнопка, а горькая необходимость
--- Oldest fimooznik 1.1.5-b20150715

Andrey Lappo написал(а) к Alexandr Solov\'yev в Aug 15 10:41:46 по местному времени:

Нello, Alexandr!

>>> Проще наехать на Соловьёва чтобы он изменил свою фамилию в нодлисте на Solovev, как у него в загранпаспорте написано.
>> Мне всё равно насчёт загранпаспорта, мне даже понятна мысль об употреблении апострофа вместо мягкого знака, но вот употребление 'ye' в значении 'ё' ── ──
> А что ты предлагаешь применять?

Странно, что "Соловьёв" в загранпаспорте написан как Solovev. По нормам должно быть - "Solov'jov".

Насчет альтернативных конвертаций:
ГОСТ 7.79-2000 - Solov'yov
ГОСТ 16876-71 - Solov'jov
СЭВ 1362-78 - Solov'jov
МВД - Solov'yev
LC - Solov'ev
BGN - Solov'ev
BSI - Solov'ev

Итого есть четыре варианта: Solov'ev, Solov'jov, Solov'yev и Solov'yov.

Из них ни один не предполагает отсутствие апострофа.

---
Regards,
Andrey Lappo
mailto:2:5020/2141.44@fidonet
--- wfido

Cheslav Osanadze написал(а) к Шарль д\'Артаньян в Aug 15 12:07:38 по местному времени:

Привет Шарль!

11 Авг 15 01:10, Шарль д'Артаньян -> All:

ШдА> Доброго времени суток, All!

ШдА> :-)

ШдА> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять - то что и
ШдА> как.


Работает - е трожь!


Cheslav.



... А Макс выпил еще фанты и остановил pоды...
--- ...