Символы с тильдой

Viktor Goryainov написал(а) к All в Oct 17 22:11:26 по местному времени:

Привет, All!

Поставил fidoip-1.0.5 и GoldED+/LNX 1.1.5 из комплекта на Xubuntu (xfce4-terminal 0.6.3). Всё крутится и вертится как надо, но вместо некоторых символов отображаются тильда и заглавная латинская буква. Например, Z на месте неразрывного пробела (встречается в сообщениях от Mithgol), A и Q в псевдографике (в сообщениях из pushkin.stat). Это где-то глюк или я что-то не до конца настроил?

В остальном проблем с кодировкой, вроде, нет. Голдед работает с перекодировкой в UTF через screen.

С наилучшими пожеланиями, Viktor.

... Оптимист даже на кладбище вместо крестов видит плюсы.
--- GoldED+/LNX 1.1.5