[FWD] Re: Test Echomail Message

Stas Mishchenkov написал(а) к Andrei Mihailov в Feb 24 11:19:34 по местному времени:

Нi Andrei!

23 Feb 24 10:16, Andrei Mihailov -> Stas Mishchenkov:

ON>>>>>>> Да ланна?! Чо, тож релокант шоль?
SM>>>>>> На буржуях тренируется. ;)
ON>>>>> А чо, на наших уже на всех перетренировался?
NA>>>> Для ИИ лингвистическую модель на инглише взять в стопицот раз
NA>>>> проще. На русском столько заморочек, пока корень слова отделишь,
NA>>>> все эти приставки, суффиксы, а главное, что убивает всё, это хер
NA>>>> пойми какой порядок слов. Вот как так можно, есть только один
NA>>>> способ написать I love you. Я тебя люблю. Нетже, на русском
NA>>>> можно все комбинации слов.
AM>>> Разве ж это не упрощает задачу?
SM>> Наоборот, значительно усложняет.

AM> Почему, если все равно какой порядок будет?

По тому, что понять ему такое предложение труднее. Ну, и правильно ответить же ещё нужно, а у нас от порядка слов может поменяться интонация, что может менять смысл сказанного.

Нave nice nights.
Stas Mishchenkov.

--- Самое сложное в безделье - это то, что нельзя остановиться и передохнуть.

Valentin Kuznetsov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Feb 24 17:47:28 по местному времени:

Пpивет, Vladimir!
Отвечаю на письмо от 23 Feb 24 06:54:01 (AREA:RU.FIDONET.TODAY)

VK>> А - помню: "Не надо меня никуда тащить, я и на диване отлично
VK>> тащюсь" Ж+)

VF> Диван - это наше всё!

Угу

VK>> А Дениса надо было ко мне отпpавить понтоваться

VF> Не знал, что ты настолько жаждешь общения с модеpатоpами :)

Я сам себе несколько модэpатоpов. Так что ноу-пpболем!

С пpаздником!!

Валентин

--- WebFIDO/OS2 V0.16530km

Oleg Nazaroff написал(а) к Stas Mishchenkov в Feb 24 20:17:30 по местному времени:

Нello, Stas Mishchenkov.
On 23.02.2024 11:19 you wrote:

SM> Нi Andrei! 23 Feb 24 10:16, Andrei Mihailov -> Stas Mishchenkov:
AM>> Почему, если все равно какой порядок будет?
SM> По тому, что понять ему такое предложение труднее. Ну, и правильно ответить же ещё нужно, а у
SM> нас от порядка слов может поменяться интонация, что может менять смысл сказанного.

"Я тоже тебя люблю" может означать прямо противоположное ;))

--
WBR, ON
--- ХотДог/2.14.5/Android

Stas Mishchenkov написал(а) к Oleg Nazaroff в Feb 24 08:27:04 по местному времени:

Нi Oleg!

23 Feb 24 20:17, Oleg Nazaroff -> Stas Mishchenkov:

AM>>> Почему, если все равно какой порядок будет?
SM>> По тому, что понять ему такое предложение труднее. Ну, и правильно
SM>> ответить же ещё нужно, а у нас от порядка слов может поменяться
SM>> интонация, что может менять смысл сказанного.

ON> "Я тоже тебя люблю" может означать прямо противоположное ;))

"Я тебя тоже люблю", "Я тебя люблю тоже", "Я люблю тебя тоже". И всё это о разном.

Нave nice nights.
Stas Mishchenkov.

--- Чем меньше человек знает, тем охотней делится знаниями.

Nil A написал(а) к Stas Mishchenkov в Feb 24 09:00:40 по местному времени:

Нello, Stas!

Saturday February 24 2024 08:27, from Stas Mishchenkov -> Oleg Nazaroff:

AM>>>> Почему, если все равно какой порядок будет?
SM>>> По тому, что понять ему такое предложение труднее. Ну, и
SM>>> правильно ответить же ещё нужно, а у нас от порядка слов может
SM>>> поменяться интонация, что может менять смысл сказанного.

ON>> "Я тоже тебя люблю" может означать прямо противоположное ;))

SM> "Я тебя тоже люблю", "Я тебя люблю тоже", "Я люблю тебя тоже". И всё
SM> это о разном.

Тут меня обвинили в знании англиша на уровне школы, но я хотел сказать, что все эти пермутации слов I, love, you, в русском значат разные оттенки, но грамматически не работают а инглише, там только подлежащее, сказуемое, и всё это самое.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Nil A написал(а) к Oleg Nazaroff в Feb 24 09:03:36 по местному времени:

Нello, Oleg!

Friday February 23 2024 20:17, from Oleg Nazaroff -> Stas Mishchenkov:

Сабж у вас забавный нарисовался. Кто-то запрограммировал делать Re:, EDITREPLYRE=Yes похоже, а кто-то поверх этого ещё и [FWD] зафигачил.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Stas Mishchenkov написал(а) к Nil A в Feb 24 09:45:24 по местному времени:

Нi Nil!

24 Feb 24 09:00, Nil A -> Stas Mishchenkov:

ON>>> "Я тоже тебя люблю" может означать прямо противоположное ;))

SM>> "Я тебя тоже люблю", "Я тебя люблю тоже", "Я люблю тебя тоже". И всё
SM>> это о разном.

NA> Тут меня обвинили в знании англиша на уровне школы,

http://st.g0x.ru/prosto_zabey.png

NA> но я хотел сказать, что все эти пермутации слов I, love, you, в
NA> русском значат разные оттенки, но грамматически не работают а инглише,
NA> там только подлежащее, сказуемое, и всё это самое.

Я же говорю ровно о том же. Именно это значительно упрощает задачу для ИИ на Английском.

Нave nice nights.
Stas Mishchenkov.

--- Речь бывает блестящей или с матовым покрытием.

Oleg Nazaroff написал(а) к Nil A в Feb 24 16:37:13 по местному времени:

Нello, Nil A.
On 24.02.2024 09:00 you wrote:

NA> Нello, Stas! Saturday February 24 2024 08:27, from Stas Mishchenkov -> Oleg Nazaroff:
SM>> "Я тебя тоже люблю", "Я тебя люблю тоже", "Я люблю тебя тоже". И всё это о разном.
NA> Тут меня обвинили в знании англиша на уровне школы, но я хотел сказать, что все эти пермутации
NA> слов I, love, you, в русском значат разные оттенки, но грамматически не работают а инглише,
NA> там только подлежащее, сказуемое, и всё это самое.

Ты ищщо в греческом не слышал проста ;))

--
WBR, ON
--- ХотДог/2.14.5/Android

Gleb Hlebov написал(а) к Stas Mishchenkov в Feb 24 15:29:46 по местному времени:

Нi Stas,

Wed 21 Feb 2024 13:14, you -> All:

SM> Дениска вернулся. ;)

Интересно, таки "релоцировался"? Или каким-то образом взял пойнта у канадца?


... Wed 21 Feb 2024 15:29 +0400
--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5