Венгры начали активно скупать золото в резервы. Рост в 10 раз!

Boris Paleev написал(а) к All в Oct 18 06:39:52 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/692456

Венгры начали активно скупать золото в резервы. Рост в 10 раз!

вт, 16/10/2018 - 23:22 | basil10 (3 года 7 месяцев)




Центральный банк Венгрии, только что объявил о 10-кратном скачке в своих золотовалютных запасах. Центральный банк, известный как Magyar Nemzeti Bank (MNB).

Подробная информация о драматической покупке золота в Венгрии выглядит следующим образом:

До этого месяца центральный банк Венгрии имел только 3,10 тонны золота.

В течение первых двух недель октября венгерский национальный банк приобрел 28,4 тонны золота.

Эта покупка золота подняла золотые запасы центрального банка с 3,1 тонны до 31,5 тонны, т. е. На 1000% или 10 раз.

Венгерский центральный банк не менял свои золотовалютные резервы с 1986 года, то есть 32 года .

28,4 тонны золота были приобретены в "физической форме", а "доставка уже состоялась" в Венгрию.

Интересно, что в Венгрии сейчас столько же золота, сколько и 70 лет назад.


Авторство:
Авторская работа / переводика
Использованные источники:
https://www.zerohedge.com/news/2018-...stuns-announce s-10-fold-jump-gold-reserves


Комментарий автора:
Может венгры о чем то знают? Или с Путина пример берут?


Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Alexey Vissarionov написал(а) к Boris Paleev в Oct 18 11:51:50 по местному времени:

Доброго времени суток, Boris!
17 Oct 2018 06:39:52, ты -> All:

BP> https://aftershock.news/?q=node/692456

BP> Подробная информация о драматической

Лень читать оригинал, но готов поспорить, что ничего драматического в "drastically increased" ("кардинально увеличила") нет.

А-ба-жа-ю доморощенных переводчиков, ага.

BP> покупке золота в Венгрии

BP> В течение первых двух недель октября венгерский национальный банк
BP> приобрел 28,4 тонны золота. Эта покупка золота подняла золотые
BP> запасы центрального банка с 3,1 тонны до 31,5 тонны, т. е. На 1000%
BP> или 10 раз.

Афтырь еще и считать не умеет... в 10 раз - это на 900%.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... god@universe:~ # cvs up && make world
--- /bin/vi

Boris Paleev написал(а) к Alexey Vissarionov в Oct 18 15:45:16 по местному времени:

Нello Alexey!

Wed Oct 17 2018 11:51, Alexey Vissarionov wrote to Boris Paleev:

BP>> https://aftershock.news/?q=node/692456
BP>> Подробная информация о драматической
AV> Лень читать оригинал,

А писать не лень. Здравствуй, чукча из анекдотов! :-)

AV> но готов поспорить, что ничего драматического в
AV> "drastically increased" ("кардинально увеличила") нет.

А ты случайно не готов поспорить о самом наличии слов "drastically increased" в первоисточнике? Имеешь 100% шанс про...спорить :-)

AV> А-ба-жа-ю доморощенных переводчиков, ага.

Перевод корявый, но зато дословный: "The details of Нungary's dramatic new gold purchase are as follows..."

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027