18 мая в истории Фидо

Nil A написал(а) к Gleb Hlebov в May 24 20:30:28 по местному времени:

Нello, Gleb!

Monday May 20 2024 14:27, from Gleb Нlebov -> Oleg Nazaroff:

ON>> http://pics.rsh.ru/img/ux6478b9136_8vnrk2qp.jpg ;)

Это же шутка. Не уже ли не понятно?

GН> Страшно, на самом деле. Не хотел бы я быть китайским верстальщиком
GН> газет-журналов. :-)

Корейцы в школе учат 2тыс Китайских иероглифов. Говорят, этого достаточно, чтобы читать газеты. 3тыс уже прямо комфортно.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306

Alexey Vissarionov написал(а) к Gleb Hlebov в May 24 00:14:00 по местному времени:

Доброго времени суток, Gleb!
20 May 2024 13:11:44, ты -> Nikita Danilchev:

GН>>> Интересно, в какой кодировке писали китайские фидошники?
GН>>> Латиницей наверно всё же...
ND>> А какие вообще были кодировки для китайского? Наверное локально они
ND>> на китайском и писали, а вот в межзонье они уже на латинице точно.
ND>> Все таки - жители поднебесной и тогда не такие уж и дураки были..
GН> Что-нибудь вроде CНRS: ZН-CN и ZН-TW. :-)
GН> Обычный аматёрский фидософт в 90-х вряд ли на это было рассчитан.

Ни разу не угадал.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... МБР с ядерной БЧ - божья кара, созданная атеистами
--- /bin/vi

Wild Cat написал(а) к Nil A в May 24 04:03:40 по местному времени:

__(--""^^~~ Привет, Nil! ~~^^""--)__
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

20 Май 24 20:30, ты писал(а) Gleb Нlebov:

ON>>> http://pics.rsh.ru/img/ux6478b9136_8vnrk2qp.jpg ;)
NA> Это же шутка. Не уже ли не понятно?

А сколько рук надо иметь?)



/WBR, Wild Cat/
--- /New points and links are welcome, ONLY MODEM!/

Nil A написал(а) к Wild Cat в May 24 05:46:50 по местному времени:

* Originally in ru.fidonet.today
* Crossposted in nino.046.local
Нello, Wild!

Tuesday May 21 2024 04:03, from Wild Cat -> Nil A:

ON>>>> http://pics.rsh.ru/img/ux6478b9136_8vnrk2qp.jpg ;)
NA>> Это же шутка. Не уже ли не понятно?
WC> А сколько рук надо иметь?)

Китайский набирается на обычной qwerty клавиатуре методом pinyin, т.е. латиницей пишут слова, и интерфейс предлагает иероглиф, но обычно ты пишешь не задумываясь, чем дальше пишешь, тем больше n-gram срабатывает, и статистическая модель уже правильные иероглифы подставляет из контекста, или буквально из 2-3х вариантов выбрать иногда надо.

Пиньинь - это супер изобретение у китайцев в 50х годах. Даже бабушки фигачат на телефоне быстро на нём, тыкая в qwerty клавиатуру, хотя я на T9 его тыкаю быстро, и на нескольких словах совпадения не образуются почти. А вот прикол, кто родился несколькими годами раньше - они писец мучаются, они на телефоны отрисовывают шрихами, что в разы дольше; и как они на компе, я даже не знаю.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306

Brother Rabbit написал(а) к Wild Cat в May 24 09:58:12 по местному времени:

Нi, Wild!

WC> __(--""^^~~ Привет, Nil! ~~^^""--)__
WC> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WC> 20 Май 24 20:30, ты писал(а) Gleb Нlebov:
NA>> Это же шутка. Не уже ли не понятно?
WC> А сколько рук надо иметь?)
WC> /WBR, Wild Cat/

Пока будешь иметь правую, левой набирай текст. ;)

Нave a nice carrot!
Brother Rabbit.

... A good companion not only listens attentively, but pours the drink on time
--- Use "%Tearline text" to customize tearline.

Gleb Hlebov написал(а) к Nil A в May 24 10:47:27 по местному времени:

Нi Nil,

Mon 20 May 2024 at 20:30, you wrote to me:

ON>>> http://pics.rsh.ru/img/ux6478b9136_8vnrk2qp.jpg ;)
NA> Это же шутка. Не уже ли не понятно?

В каждой шутке -- сами знаете что.

GН>> Страшно, на самом деле. Не хотел бы я быть китайским
GН>> верстальщиком газет-журналов. :-)
NA> Корейцы в школе учат 2тыс Китайских иероглифов.

В смысле, китайских? Чтобы в Корее читать газеты из КНР?

NA> Говорят, этого достаточно, чтобы читать газеты. 3тыс уже прямо
NA> комфортно.

Тут дело в том, с какого возраста начинать это учить. С 4-5-летнего -- ОК, с самым началом социализации. С 40+ -- не очень ОК.
Ну и сама перспектива знать и уметь в десятки тысяч знаков (писателям же, в отличие от читателей, всегда нужно знать больше)...


... You stay alive, Nil. Do it for Van Gogh
--- A Damned Нobbyist 1.1.5-b20180707

Gleb Hlebov написал(а) к Oleg Nazaroff в May 24 11:12:04 по местному времени:

Нi Oleg,

Mon 20 May 2024 at 14:55, you wrote to me:

GН>> Т.е., китаец-фидошник мог голдедом пользоваться, или приходилось свой
GН>> софт писать?
ON> Про фидошников ничо не скажу ;)
ON> Их там половину по концлагерям закрыли..

Это за що их так? Неужели за электронное сношение с империалистами?

ON>>> 87 тыщ если точнее ;)
GН>> Я у чатжпт спросил, а он почти всегда если не врёт, то не всю
GН>> правду выкладывает.
ON> Его на откровенность надо уметь выводить. Чаще получается выводить из
ON> себя ;)

Модель 3.5 вообще типа не является полноценным "ассистентом" -- скорее, это продвинутый переводчик текстов.
Иногда ему намекаешь -- "А я вот посмотрел в википедии, там другая инфа"...
а он -- "Таки да, вы правы, даю уточнённую информацию..."

ON>>> http://pics.rsh.ru/img/ux6478b9136_8vnrk2qp.jpg ;)
GН>> Страшно, на самом деле. Не хотел бы я быть китайским
GН>> верстальщиком газет-журналов. :-)
ON> Ха, а наборный "калькулятор" железный из 11 клавиш и кодовый журнал -
ON> лучше штоль??

Про ужасы пост-апокалипсиса я даже знать ничего не хочу. :-)


... Нave a Tex-Mex Emergency? Dial Nine Juan Juan
--- A Damned Нobbyist 1.1.5-b20180707

Gleb Hlebov написал(а) к Cheslav Osanadze в May 24 11:19:07 по местному времени:

Нi Cheslav,

Mon 20 May 2024 at 12:05, you wrote to me:

GН>> ======
GН>> В китайской письменности насчитывается более 50 000 китайских
GН>> иероглифов (Ханьцзы). Однако подавляющее большинство этих
GН>> иероглифов редко используются в современном китайском языке. В
GН>> повседневной жизни и общении обычно используется около 3000-5000
GН>> символов.
GН>> ======
CO> Как они их запоминают? и не теряют знания про остальные...

Там главное запомнить 200 с чем-то базовых элементов (ключей), из которых эти ханьцзы потом строятся. Но, конечно, всё равно жесть.


... Zen Buddhist Pizza: "Make me one with everything!"
--- A Damned Нobbyist 1.1.5-b20180707

Oleg Nazaroff написал(а) к Gleb Hlebov в May 24 11:01:25 по местному времени:

Нello, Gleb Нlebov.
On 21.05.2024 11:12 you wrote:

GН> Нi Oleg, Mon 20 May 2024 at 14:55, you wrote to me:
ON>> Про фидошников ничо не скажу ;) Их там половину по концлагерям закрыли..
GН> Это за що их так? Неужели за электронное сношение с империалистами?

В те годы их сношали все кому не лень.. у них же время иначе идет, 60-70е как у нас 1917-24, а 80е как у нас 37-39... да и сейчас те концлагеря действуют, просто широко про них не говорят на публике.. в этом же и часть экономического "чуда" кетая..
Я вот там жил, и ничего особо хорошего вспомнить не смогу. В Тайване и Малайзии - на три порядка спокойнее, как ни крути. Ха! Кетай вполне сравним с Чучхе ;)

ON>> Его на откровенность надо уметь выводить. Чаще получается выводить из себя ;)
GН> Модель 3.5 вообще типа не является полноценным "ассистентом" -- скорее, это продвинутый
GН> переводчик текстов. Иногда ему намекаешь -- "А я вот посмотрел в википедии, там другая
GН> инфа"... а он -- "Таки да, вы правы, даю уточнённую информацию..."

Таки да, и юзать его для рутинных операций нельзя - заколебесся потом его косяки искать ;(

ON>> Ха, а наборный "калькулятор" железный из 11 клавиш и кодовый журнал - лучше штоль??
GН> Про ужасы пост-апокалипсиса я даже знать ничего не хочу. :-)

Так это ващще нормальная гражданская железка была, пока они не придумали как юзать обычную клаву..

--
WBR, ON
--- ХотДог/2.14.5/Android

Cheslav Osanadze написал(а) к Gleb Hlebov в May 24 10:19:37 по местному времени:

Привет Gleb!

21 Май 24 11:19, Gleb Нlebov -> Cheslav Osanadze:

GН>>> ======
GН>>> В китайской письменности насчитывается более 50 000 китайских
GН>>> иероглифов (Ханьцзы). Однако подавляющее большинство этих
GН>>> иероглифов редко используются в современном китайском языке. В
GН>>> повседневной жизни и общении обычно используется около 3000-5000
GН>>> символов.
GН>>> ======
CO>> Как они их запоминают? и не теряют знания про остальные...

GН> Там главное запомнить 200 с чем-то базовых элементов (ключей), из
GН> которых эти ханьцзы потом строятся. Но, конечно, всё равно жесть.

Тут три десятка буковок иногда складываются в нечто нечитаемое, а как развидеть текст, если "знаешь не все буковки"?!


Cheslav.


... Самобытную натуру Сидора неодолимо влекло в глубинку и в ширинку...
---