Производство оружия...

Andrew Smetankin написал(а) к Denis Chernayev в Nov 06 22:12:24 по местному времени:

Привет, Denis!

19 ноября 2006 года (а было тогда 14:59)
Denis Chernayev в своем письме к All писал:

DC> Читаю (в который раз) некую книгу. Встретил ситуацию: человеку нужна
DC> партия оружия (автоматические винтовки), снаряженная не привычным
DC> порохом, а неким порошком, который на Земле не горит, а там, где надо
DC> - не хуже пороха. И фраза: "Для этого придётся строить новую линию по
DC> производству..." Насколько это соответствует правде? НАсколько сложно
DC> заменить порох в производстве на другой порошок (который дан нам в
DC> реальности, т.е. его делать не надо)?

Это просто плохой перевод. Ни в оригинале, ни в хороших переводах этой фразы
нет. То есть малообразованный переводчик просто не смог перевести правильно и
поэтому позволил себе малоосмысленную отсебятину. С таким вопросом лучше в
SU.AMBER.

С уважением. Andrew 19 ноября 2006 года

--- BlueWave 2.30 Unreg -- icq 4380152 /abc"dog"abc.spb.ru/

Andrew Tupkalo написал(а) к Igor Sabadah в Nov 06 03:10:00 по местному времени:

From: "Andrew Tupkalo" <tupka-0@imr.tohoku.ac.jp>

Sun Nov 19 2006 21:04, Igor Sabadah wrote to Andrew Tupkalo:
DC>>> не хуже пороха. И фраза: "Для этого придётся строить новую линию по
AT>> Вообще говоря, если порох не горит там где надо, то и попавший
AT>> туда человек сдохнет на месте -- ибо там очевидно совершенно другая
AT>> химия и человеческий организм попросту не сможет функционировать. ;)
IS> у чего к Принцам Амбера цепляться :))
Надо так!

--- ifmail v.2.15dev5

Andrew Tupkalo написал(а) к Alexander Lavrov в Nov 06 03:12:28 по местному времени:

From: "Andrew Tupkalo" <tupka-0@imr.tohoku.ac.jp>

Sun Nov 19 2006 19:02, Alexander Lavrov wrote to Denis Chernayev:
AL> ЗЫЖ Ты Роджеpа Желязного недавно не читал слyчаем??? 9 пpинцев Амбеpа в
AL> частности? :) ТАм вpоде была похожая пpоблемма!
Дык, про "Ружья Авалона" и разговор.

--- ifmail v.2.15dev5

Alexander Kleshnin написал(а) к Denis Chernayev в Nov 06 23:31:00 по местному времени:

Привет Denis!

19 Ноя 06 14:59, Denis Chernayev -> All:
DC> Читаю (в который раз) некую книгу. Встретил ситуацию: человеку нужна
DC> партия оружия (автоматические винтовки), снаряженная не привычным
DC> порохом, а неким порошком, который на Земле не горит, а там, где надо
DC> - не хуже пороха. И фраза: "Для этого придётся строить новую линию по
DC> производству..." Насколько это соответствует правде? НАсколько сложно
DC> заменить порох в производстве на другой порошок (который дан нам в
DC> реальности, т.е. его делать не надо)?

В Амбере другие физические постоянные просто. Всего лишь в несколько
миллионных долей единицы. Соответственно, максимум скорости окисления смещается
с пороха на некоторый другой состав.. Которым по стечению обстоятельств в одной
из теней камни шлейфуют. Соответственно, можно предположить, что плотность
иная, чем у пороха. Возможно в гильзу не влазиит%) Мда.. маловато для новой
линии производства.. А может наша сталь в Амбере мягкая как дерьмо? Во!
Необходимость для нового сплава придумали.. Можно предположить, что пуля
быстрей тормозится воздухом, соответственно необходимо много увеличить
начальную скорость - длинну ствола (вспомним, что нашего порошка надо в
несколько раз больше, чтобы придать энергию пуле такую же, как при
использовании пороха). Получаем увиличение всех боевых частей, наращивание
массы, чтоб стрелок не улетел вместе с винтовкой (начальная скорость у нас
боьшая, но потом быстро падает из-за трения о воздух. По законам Города),
увиличение размеров гильзы, ну и пули до кучи. Вспомним о нехилых доспехах
амберцев, помножим еще на два.
По-моему, достаточно:)

До свидания, Alexander.

--- GoldED+/W32 1.1.5-040120

Sergey Sikharulidze написал(а) к Denis Chernayev в Nov 06 09:15:58 по местному времени:

Привет Denis!

19 Ноя 06 14:59, Denis Chernayev -> All:

DC> Читаю (в который раз) некую книгу. Встретил ситуацию: человеку нужна
DC> партия оружия (автоматические винтовки), снаряженная не привычным
DC> порохом, а неким порошком, который на Земле не горит, а там, где надо
DC> - не хуже пороха. И фраза: "Для этого придётся строить новую линию по
DC> производству..." Насколько это соответствует правде? НАсколько сложно
DC> заменить порох в производстве на другой порошок (который дан нам в
DC> реальности, т.е. его делать не надо)?

Вряд ли сложно, но там ещё и серебряные пули были ;-)
Про капсули автор умолчал ;-)

С уважением,
Sergey SS

Team [Испанские летчики]

--- Солдату лишнего имущества не надо

Alexey Vissarionov написал(а) к Denis Chernayev в Nov 06 20:40:42 по местному времени:

Доброго времени суток, Denis!

19 Nov 06 14:59, Denis Chernayev -> All:

DC> Читаю (в который раз) некую книгу. Встретил ситуацию: человеку нужна
DC> партия оружия (автоматические винтовки), снаряженная не привычным
DC> порохом, а неким порошком, который на Земле не горит, а там, где надо
DC> - не хуже пороха. И фраза: "Для этого придётся строить новую линию по
DC> производству..."

Р. Желязны, "Хроники Амбера".

DC> Насколько это соответствует правде? НАсколько сложно заменить порох в
DC> производстве на другой порошок (который дан нам в реальности, т.е.
DC> его делать не надо)?

Ну не останавливать же существующие линии! Тем более, если заказчик платит, и платит хорошо... :-)


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin (gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru)

... Мое мнение может меняться, но моя правота - непоколебимый факт
--- /bin/vi

Alexey Vissarionov написал(а) к Yurik Suvorov в Nov 06 20:43:10 по местному времени:

Доброго времени суток, Yurik!

19 Nov 06 17:14, Yurik Suvorov -> Denis Chernayev:

DC>> партия оружия (автоматические винтовки), снаряженная не привычным
DC>> порохом, а неким порошком, который на Земле не горит, а там, где
DC>> надо - не хуже пороха.
DC>> НАсколько сложно заменить порох в производстве на другой порошок
DC>> (который дан нам в реальности, т.е. его делать не надо)?
YS> Ну пороху пофиг где гореть. Он запас кислорода в себе несет. Если тот
YS> порошок не горит на земле - значит он и там гореть не будет :-)

А вот такое там сильное колдунство, что химические реакции иначе идут :-)
Р. Желязны, "Хроники Амбера" (http://fictionbook.ru/ru/author/zelazny_roger)


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin (gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru)

... Пусть компутер думает - у него мозги луженые
--- /bin/vi

Oleg Kovalchuk написал(а) к Denis Chernayev в Nov 06 09:23:16 по местному времени:

From: "Oleg Kovalchuk" <oleg@online-ic.com>


DC> Читаю (в который раз) некую книгу. Встретил ситуацию: человеку нужна
DC> партия оружия (автоматические винтовки), снаряженная не привычным
DC> порохом, а неким порошком, который на Земле не горит, а там, где надо -
DC> не хуже пороха. И фраза: "Для этого придётся строить новую линию по
DC> производству..." Насколько это соответствует правде? НАсколько сложно
DC> заменить порох в производстве на другой порошок (который дан нам в
DC> реальности, т.е. его делать не надо)?


Жэлязны тут промахнулся слегка, порох в себе несёт запас кислорода и горит
хоть в ваккууме. Там, куда Корвин отправился, он бы сам ласты мигом склеил,
раз такие разные законы физики.
Ну а пудрой вместо пороха патроны начинять - таки да, перенастройка и
переделка стандартной линии нужна.

Олег Ковальчук, 2:5030/1080.39 - Санкт-Петербург. ICQ=243910977

--- ifmail v.2.15dev5.3