mysqldump и кодировка

Victor Sudakov написал(а) к All в Sep 17 10:51:06 по местному времени:

Dear All,

"less /var/db/mysql/ask1/wpcomments.MYD" показывает внутри таблицы вполне читаемый текст в UTF-8. А вот сдампить эту базу корректно никак не могу. Пробовал:

mysqldump --default-character-set=utf8 -r /var/tmp/test.sql ask1 wpcomments
mysqldump --default-character-set=latin1 -r /var/tmp/test.sql ask1 wpcomments

внутри /var/tmp/test.sql получается бнопня. Правда разная бнопня в зависимости от значения ключа default-character-set.

Вот это и аналогичные статье уже прочитал: https://makandracards.com/makandra/5...utf-8-safe-way
ничего не помогает.

Посоветуйте что-нибудь умное pls.

mysql-server-4.1.25, надо с него перетащить данные на более новый.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
--- GoldED+/BSD 1.1.5-b20160322-b20160322