СОБ.ИНФ.: Узлы Сергея Позитурина ушли в вечный даун

Cheslav Osanadze написал(а) к Vladimir Fyodorov в May 22 18:24:06 по местному времени:

Нello, Vladimir Fyodorov.
On 26.05.2022 18:52 you wrote:

CO>> В том то и прикол! Опять спор глухого со слепым, как говорит
CO>> Ринат:) Спор английского оригинала с его русским переводом, в
CO>> итоге.:) Это уже к словарям претензии.
VF> Если не забуду и будет время, завтра попробую переключиться в
VF> русский интерфейс и посмотреть.

Не поломай там ничего.:)


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Konstantin Simonov написал(а) к Cheslav Osanadze в May 22 23:37:32 по местному времени:


Нi, Cheslav!

Thursday May 26 2022 17:24, Cheslav Osanadze (2:6078/80.80) => Konstantin Simonov:

KS>> Не к словарям, а к переводчикам. Когда-то давно подключал кому-то
KS>> в windows модем. Появляется сообщение "нет гудка". Какого гудка,
KS>> ведь никуда не звонил. Оказалось, что так перевели "no dialtone".
CO> Упс. А как должно быть?

Чтобы было понятно. Связать гудок с диалтоном у меня не получилось.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III

Rinat H. Sadretdinow написал(а) к Konstantin Simonov в May 22 19:46:58 по местному времени:

Нello Konstantin!

26 May 22 23:37, you wrote to Cheslav Osanadze:

KS>>> Не к словарям, а к переводчикам. Когда-то давно подключал
KS>>> кому-то в windows модем. Появляется сообщение "нет гудка".
KS>>> Какого гудка, ведь никуда не звонил. Оказалось, что так перевели
KS>>> "no dialtone".
CO>> Упс. А как должно быть?

KS> Чтобы было понятно. Связать гудок с диалтоном у меня не получилось.

А я вот не знаю как перевести "dialtone" если не "гудок". Не "дайалтон" же! А вот "гудок" IMНO вполне соответствует. IMНO.

Bye!

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707

Konstantin Simonov написал(а) к Rinat H. Sadretdinow в May 22 00:09:10 по местному времени:


Нi, Rinat!

Thursday May 26 2022 19:46, Rinat Н. Sadretdinow (2:5020/620.1) => Konstantin Simonov:

KS>>>> Появляется сообщение "нет гудка". Какого гудка, ведь никуда не
KS>>>> звонил. Оказалось, что так перевели "no dialtone".
CO>>> Упс. А как должно быть?
KS>> Чтобы было понятно. Связать гудок с диалтоном у меня не получилось.
RНS> А я вот не знаю как перевести "dialtone" если не "гудок". Не
RНS> "дайалтон" же! А вот "гудок" IMНO вполне соответствует. IMНO.

А я так и не смог догадаться, что этот "гудок" означает, пока случайно не обнаружилось, что с другой стороны провод не подключен к розетке.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III

Ernazar Biket написал(а) к Vladimir Fyodorov в May 22 22:49:10 по местному времени:

Привет, Vladimir!
VF> Не нужно цитировать темплейт. Это считается злостным оверквотингом. Не
VF> заставляй меня надевать шапку, плиз.
Упс, сорри я просто хотел перенести это в меморис.

С уважением - Ernazar
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20120519 (Kubik 3.0)

Vladimir Fyodorov написал(а) к Nil A в May 22 20:08:49 по местному времени:

Разнообразно приветствую!

VF>> Не нужно цитировать темплейт. Это считается злостным
VF>> оверквотингом. Не заставляй меня надевать шапку, плиз.
NA> Между прочим, Матюка уже в нескольких эхах просили подпись сделать
NA> мелким шрифтом, а то такой орден на несколько строк таскает за
NA> собой.

Поскольку в данном случае она имеет прямое отношение к эхотагу, то я лишь молча слегка анноюсь :)

--
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пропала несущая? Заплатите налоги!
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Vladimir Fyodorov написал(а) к Cheslav Osanadze в May 22 20:14:29 по местному времени:

Разнообразно приветствую!

VF>> Если не забуду и будет время, завтра попробую переключиться в
VF>> русский интерфейс и посмотреть.
CO> Не поломай там ничего.:)

Там это делается настолько элементарно, что поломать ничего практически невозможно.

--
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пропала несущая? Заплатите налоги!
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Cheslav Osanadze написал(а) к Konstantin Simonov в May 22 19:41:09 по местному времени:

Нello, Konstantin Simonov.
On 26.05.2022 23:01 you wrote:

KS>>> А был ли смысл менять XP?
CO>> Да, был. Семёрка стабильней.
KS> Стабильней Embedded? Не верю.

Про стабильность эмбедед ничего не знаю.:)

CO>>>> Я же не XP покупал, до этого точно не допился бы.:) Покупал W7.
KS>>> Но XP Embedded POSReady 2009 можно считать условно бесплатной.:)
CO>> Я запутался в этих эмбедетах, так и не дошло, как её настроить на
CO>> флешке...
KS> Какая разница жесткий диск, статический или флешка? BTW, все же
KS> советую поставить Win10. Когда у меня еще была XP, то
KS> потребовалось поставить одну программу, а она с XP не работает.
KS> Пришлось перебирать старые версии, пока не нашел работающюю с XP.

Так у меня и нет XP! Я же написал, что купил w7.:)


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Cheslav Osanadze написал(а) к Konstantin Simonov в May 22 19:56:49 по местному времени:

Нello, Konstantin Simonov.
On 26.05.2022 23:37 you wrote:

KS>>> Не к словарям, а к переводчикам. Когда-то давно подключал
KS>>> кому-то в windows модем. Появляется сообщение "нет гудка".
KS>>> Какого гудка, ведь никуда не звонил. Оказалось, что так перевели
KS>>> "no dialtone".
CO>> Упс. А как должно быть?
KS> Чтобы было понятно. Связать гудок с диалтоном у меня не
KS> получилось.

У меня получилось связать "тон" и гудок.:) Так какой должен был быть перевод по твоему?


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Cheslav Osanadze написал(а) к Vladimir Fyodorov в May 22 19:58:06 по местному времени:

Нello, Vladimir Fyodorov.
On 26.05.2022 20:14 you wrote:

CO>> Не поломай там ничего.:)
VF> Там это делается настолько элементарно, что поломать ничего
VF> практически невозможно.

Я эти кодировки ломал постоянно, во всех линуксах, что у меня были. Лёгким движением руки.:)


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android