Ремонт :-)

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Sep 24 12:45:16 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

27 Сентября 2024, Alexander Нohryakov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

AН> Продолжаем тему. На кладбище попадают разными путями. В оригинале я,
AН> увы, прочитать с трудом могу, но удовольствия это не доставляет: много
AН> сил отнимает перевод. Поэтому рассказ Конан Дойла не про Шерлока
AН> Холмса по-русски.

Ну так, не особо... Я слишком рано догадался, чем кончится :)

А вот про Шерлока Холмса вспомнилась одноимённая песня Лаймы Вайкуле.

https://youtu.be/Ly9BwXyw_c0

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Мачо, мачо... А сама чё?
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20240309

Konstantin Simonov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 24 17:13:56 по местному времени:


Нi, Vladimir!

Monday September 30 2024 12:43, Vladimir Fyodorov (2:6035/3.1) => Konstantin Simonov:

KS>> Я ее заменил на более подходящее исполнение, а то было какое-то
KS>> попсовое,
VF> Надо было и то оставить, чтобы было с чем сравнивать. Саму песню-то
VF> помню.

Собирать разные варианты исполнения... Это для меня слишком. К тому же у многих песен есть так называемый "новый звук", где музыка звучит более качественно, но
это не всегда, на мой взгляд, лучшее исполнение.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20240306 WinNT 6.2.9200 iP-III