Векторный фидонет

Oleg Nazaroff написал(а) к Gleb Hlebov в Mar 24 13:15:37 по местному времени:

Нello, Gleb Нlebov.
On 20.03.2024 10:53 you wrote:

GН> Нi Oleg, Tue 19 Mar 2024 at 21:23, you wrote to Nil A: Килл тайм -- это опять сленг
GН> "мгимошников" :-)

А я между прочим, сказал иначе, и выражению этому на русском лет поболе чем сэсэсэру...

ON>> Так-то я тебе могу не менее занимательно разобрать на фарси и старославянском,
GН> Интересный у тебя набор языков. Вот, кстати, чтобы в офтопик не углубляться: мне всегда
GН> любопытно было, португальское obrigado и японское arigato -- таки простые совпадения? Если да,
GН> то ИМХО очень смешные.

Таки да, причем существовал еще и местничковый акцент, с которым первое "а" походило на "о" ;) только вот значения у этих слов несколько разные, несмотря на схожесть.. а так, реально похожие португальские слова на ипонском по трем пальцам одной рукой пересчитать можно ;)

--
WBR, ON
--- ХотДог/2.14.5/Android