1 апрель

Sergei Nickolaev написал(а) к Alexander Hohryakov в Apr 22 01:03:12 по местному времени:

Привет, Alexander!

AН>>> Я уже частично перешёл на аудиокниги

SN>> Сколько пробовал - никак. Не то и все. Да и английский на слух я
SN>> воспринимаю не особо хорошо (не успеваю за чтецом), а больше
SN>> половины книг, что я читаю - на английском.

AН> Лекции же слушаешь. А я лекции не воспринимаю на слух ещё со
AН> студенческих времён. Художественные книги и спектакли - другое дело.

Лекция - она вроде спектакля. Если нет возможности посмотреть в театре - смотреть видео лучше, чем читать текст пьесы (если театр хороший :-) )

В аудиокнигах мне не нравится, что чтец навязывает мне свой темп. В его чтении непременно отражается его личное восприятие книги. А я хочу свое собственное восприятие и свой собственный темп чтения. Да и читаю книгу я нередко нелинейно ...
Это - насчет прозы, конечно. Стихи - здесь хороший декламатор будет обычно лучше, чем книжку читать ...

С уважением - Sergei
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20120519 (Kubik 3.0)