кракозяблы в голдеде

Mikhail Romashkin написал(а) к All в Oct 24 14:32:00 по местному времени:

Здpавствуй, All!

А вот такой вопрос нарисовался :
установил новый Linux mint , поставил фидошный пакет fidolinuxpointv.0.0.2.tar, все работает, но в дедушке вместо русских букв кракозяблы.
Почитал онторнеты - говорят, дело в отсутствии KOI8-R в консоли, типа в новых версиях линуксов все на UTF завязано.
Попытался добавить в locale koi8 - не помогло.
По команде locale показывает только UTF.
Куда копать ?

С уважением - Mikhail
--- -А вы бы искусством занялись. Поэзией, что ли?