Aleksey Tkachenko написал(а) к Sergey Broudkov в May 06 09:10:54 по местному времени:

From: "Aleksey Tkachenko" <walnut@online.ru>


"Sergey Broudkov" <broudkov@pointltd.com> wrote in message news:000401c682a8$a8413480$0200a8c0@pas.local...
> Нello, Eugene!
skip
>Каждое литературное произведение имеет свою историю. Стихотворение Расула Гамзатова "Журавли", ставшее впоследствии песней -
>реквиемом по всем
skip
> вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот
> так и родилось стихотворение, которое начиналось этими строчками:
> Мне кажется порою, что джигиты,
> С кровавых не пришедшие полей,
> В могилах братских не были зарыты,
> А превратились в белых журавлей...
> Стихотворение увидел в журнале "Новый мир" Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес
> прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку: Так появилась песня.

Интересно, может хотя бы в типографии наборщик был русский?


--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5.3