Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Kruglikov в Nov 21 09:29:14 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

19 Ноября 2021, Alexander Kruglikov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

AK>>> Ridi, Pagliaccio,
AK>>> sul tuo amore infranto!
AK>>> Ridi del duol, che t'avvelena il cor!
VF>> Пппереведи (с)
AK> Эх. А ещё боремся за почетное звание дома высокой культуры быта!

"Ну, что Вы! Я - такое же быдло, как и Вы!" (с) :)))

AK> "Vesti la giubba" (итал. "Надеть костюм") - известная теноровая ария
AK> из оперы "Паяцы", написанной Руджеро Леонкавалло в 1892 году. "Vesti
AK> la giubba" завершает первый акт, когда Канио, выявив неверность жены,
AK> должен тем не менее готовиться к выступлению в роли Паяца.

AK> Запись этой арии в исполнении Энрико Карузо (1904) стала первой в
AK> истории, проданной миллионным тиражом. Мелодия арии легла в основу
AK> песни It's a Нard Life группы Queen.

AK> А в том отрывке, что я прислал

AK> Смейся, паяц,
AK> над своей несчастной любовью!
AK> Смейся от горя, что овладело тобой!

Спасибо за ликбез. Из всего этого я знал только группу Queen, Карузо и фразу "смейся, паяц".


ЗЫ. Случайно опечатался в последней фразе, так же случайно заметил и исправил. А сначала написал "смейся, паяй". Посмеялся, но паять не стал.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пpопала несущая? Заплатите налоги!
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707