Stas Mishchenkov написал(а) к Michael Tuganov в Dec 15 23:00:54 по местному времени:

Нi, Michael!

20 дек 15 02:05, Michael Tuganov -> Stas Mishchenkov:

MT>>> по большому счету допретровский период Российской истории,
MT>>> весьма вероятно, был настолько подчищен, что мы никогда не узнаем
MT>>> кто там кого завоевывал и кто где управлял. Все трактовки
MT>>> периодически меняются, в зависимости от политической
MT>>> ангажированности текущего руководства.

SM>> Да, но в современном Украинском языке очень много поланизмов.

MT> А в русском - много производных от английских слов.

Но это в осоновном компьютерный жаргон...

MT> Кстати, в детстве были у меня польские журналы для клейки моделей -
MT> "Малый моделяж", там было не много текста, в основном пояснения как
MT> клеить тот или иной элемент модели, но я совершенно не напрягаясь
MT> разбирал смысл написанного. Польский казался мне странно испорченным
MT> русским, зачем-то написанным латиницей.

Аналогично и с тем же журналом. Правда, я потом, когда стал постарше, у отца еще "Шпильки" тырил "почтитать". ;)

Нave a nice nights.
Stas Mishchenkov.

--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20151130