Michael Dukelsky написал(а) к Alexander Kruglikov в Jan 22 13:09:14 по местному времени:

Привет, Alexander!

21 January 2022 12:04, Alexander Kruglikov послал(а) письмо к All:

AK> С самого начала моей фидошной жизни я обратил внимание, что при
AK> редактировании сообщений у меня что в Linux, что в macOS менюшка
AK> отображается порезанно. Вот пример:
AK> http://pics.rsh.ru/img/2022-01-14205833_s9iyf1bi.png

AK> Я как-то не придал этому значения и так и жил почти семь лет. Но на
AK> днях я заметил, что если включен английский язык, то менюшка
AK> отображается корректно:
AK> http://pics.rsh.ru/img/2022-01-14210253_jzf94ckp.png

AK> И тут я призадумался. Это я так криво собрал эхотаг? Или это баг?

Скорее всего у этого окна фиксированный размер в символах (а может и в пикселах). Русские слова длиннее. Уменьшить шрифт не пробовал? Если не поможет, можно сократить фразы. А лучше перейди на английский.

Желаю успехов, Alexander!
За сим откланиваюсь, Michael.

... node (at) f1042 (dot) ru
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707