Эх, нельзя бабам в писатели...
Dmitriy Ignatov написал(а) к Kirill Temnenkov в Mar 21 17:22:02 по местному времени:
Здpавствуй, Kirill!
KT> в IT число женщин растёт потихоньку, об этом и статистика говорит и
KT> это я и сам наблюдаю.
И как дела с качеством IT? ;)
KT> Про литературу не в курсе, как там обстоят дела.
KT> Как-то по-другому, число женщин стабильно?
Стабильно плохое качество стабильно большого количества т.н. женских романов.
Современницы демонстриуют сие в полный рост: "Зулейха", "Эпидемия/Вангозеро", "Сад"... Старушка Агата не дожила, а была бы со мной согласна. Для того, чтобы писать хорошо должны быть яйца (ментально хотя бы).
KT> А цитата классика мне не понравилась, потому что грубо как-то. Ну и
KT> как водится с этими красивыми громкими фразами: начнешь копаться и
KT> получается, что оно не совсем так, а еще точнее - совсем не так.
А мне нравятся грубые фразы. Они наиболее чётко выражают смысл.
Пощёчина общественному вкусу, который скоро уже и пендели понимать разучится.
KT> А что за классик? Я честно эту фразу в гугль вбил, но не нашел
KT> ничего.
Каюсь! Я всё огрубил по беспамятству, а в оригинале было тоньше:
>>Пишущая женщина грешит вдвойне: увеличивает количество книг и уменьшает
>>количество женщин.- Жан Альфонс Карр
Но вот такой (мой) вариант в обработке мне нравится больше:
>>Пищущая женщина грешит вдвойне: увеличивает количество плохих книг и
>>уменьшает количество хороших женщин.
ПостмодернЪ жеж на дворе. Имею полное право и так исказить. В любом случае, мы с Жан-Батистом солидарны в том, что женщине писать не стОит, ибо на пишущих женщин у нас с ним не стоИт. :))
Справочно:
Жан-Батист Альфонс Карр (фр. Jean Baptiste Alphonse Karr; 1808-1890) - французский писатель, журналист и редактор газеты Le Figaro.
* Originally in obec.3boh
* Crossposted in ru.ignatov
С уважением - Dmitriy
--- -
|