Nil A написал(а) к Dmitri Kamenski в Jun 21 10:09:34 по местному времени:

* Originally in hobbit.bbs
* Crossposted in nino.046.local
Нello, Dmitri!

Monday June 21 2021 09:53, from Dmitri Kamenski -> Nil A:

NA>> Например, Мартин постоянно говорит: "клёва", а Док потом
DK> Можно тебя немного подловить? ;-) Не Мартин, а Марти.

Подловил!

DK> PS И в одном из переводов он был не МакФлаем, а МакКраем :-D Это было
DK> убийственно!

Толпа фанатов негадует.

Кстати, забыл совсем. Аттракционы в Универсал Студиос построены так, что надо ждать своей очереди, и пока ты стоишь в сигзагистых заборах, тебе показывают какие-то киношки на экранах, какой-то контент законцованный, которого нет в фильме, ну и интерьер помещений тоже доставляет обычно.

Большинство аттракционов - это какая-то симуляция, тебе на чём-нибудь катают, или просто трясут, иногда водичкой поливают, жаром обдают, на тебе 3Д очки и на экранах кажут какой-то сюжет - это называется "The Ride" серия. Нигде кроме как в этом павильоне посмотреть нельзя, иначе бы не приходили люди.

The Ride от Назад в будущее, как это водится, работники спиздили и потом на VНS кассетах распиратили. Потом, когда в 2008 павильон закрыли, то в 2009 на DVD выпустили эту спец.серию. Им потребовалось её перемонтировать, под нормальное соотношение сторон и под один монитор. В тележке, на которой катали, там телевизор в панеле, телевизор в лобовом стекле, и т.д. они из этого сделали что-то единое. Даже на русском есть викия https://ru.wikipedia.org/wiki/Назад<...шествие

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5