Ivan Krouglikov написал(а) к Sergei Nickolaev в Apr 19 08:44:26 по местному времени:

Здpавствуй, Sergei!

Пятница 29 Марта 2019 02:44, ты писал(а) Yuriy Chigvintsev, в сообщении по ссылке area://su.books?msgid=2:5020/2140.2+88e877bf:

SN> Привет!
SN> 26.03.2019 13:16, Yuriy Chigvintsev пишет:


SN> Лоис Макмастер Буджолд. Книги о Майлсе Форкосигане - почти все очень
SN> хороши. Те переводы, которые я когда-то читал - вполне адекватны. Еще
SN> больше мне нравится тетралогия The Sharing Knife. В перевод не
SN> заглядывал, но название перевода "Разделяющий нож" вызывает сомнения
SN> насчет качества ...
Нож в аренду. Нож на двоих.

С уважением - Ivan
... Мальчик крикнул глядя в монитор: "А дед-то голый!"
--- -А вы бы искусством занялись. Поэзией, что ли?