Andrew Lobanov написал(а) к Maxim Trophimov в May 18 09:32:12 по местному времени:

Шёл по лесу и встретил Maxim. Мне кажется, вы обречены!

28 апр 18 18:57, Maxim Trophimov -> Alexandr Shliakhov:

AS>>>> ... Иди своей дорогой, сталкер - сенпай тебя уже заждался.
MT>>> Для дремучих, "сенпай" кто такой?
AS>> Это всё от лукавого^W^W из аниме. Например, в "Дневнике будущего"
AS>> этот термин применим к Юкитеру Аиано.
MT> И правда от лукавого :)

Это не из аниме, а из японской культуры. У нас нет схожего явления, но в общих чертах сенпай это типа старший товарищ, который помогает кохаю (типа младшему товарищу). Например младшекласснику помогает старшеклассник, новому сотруднику в фирме помогает более старый сотрудник. Причём отношения эти распространяются за пределы школы и профессиональной деятельности (если брать мои примеры) и зачастую сохраняются на всю жизнь.

Как-то примерно так.

С наилучшими пожеланиями, Andrew.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20130910