Michael Olshevski написал(а) к Cheslav Osanadze в Oct 21 06:37:09 по местному времени:

Пpивет, Cheslav!

Thursday 07 October 2021 17:33, Cheslav Osanadze wrote to Michael Olshevski:

MO>> А вот. Наверное, потому что под Джеймса нашего Бонда косил.
MO>> Джонни Холидей тоже француз оказался -- я лет в 30, а то и в 40 узнал.
MO>> Хотя и песня на той, советской пластинке "Мир песни" была на
MO>> французском. Но, блин, он пел так, что мне казалось на английском 8*)
MO>> https://www.youtube.com/watch?v=jJ4E4CJ6VnM

CO> Фа, Ле, Жю - не похоже на английский.

Это сейчас не похоже. А в 70-е ещё как. И то -- какие тогда были записи. Два-три слова из песни разобрал -- и нормально. Я Чао бамбино сорри лет через 10 со всеми словами услышал. А так -- Чао бамбино сорри, и, собственно, всё...

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109