Vladimir Fyodorov написал(а) к All в Sep 18 12:02:40 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, All!

Недавно открыл для себя творчество Даниэля (Даниила) Клугера - русскоязычного израильского писателя и поэта. Началось знакомство с так полюбившегося мне жанра фэнтезийного детектива, а затем оказалось, что его проза (и поэзия, кстати) весьма многогранна.

Но сначала я прочитал цикл "Дела магические", где рассказывается про великолепного сыщика Ницана бар-Аба, живущего в мире, где перемешана современность Израиля, древность шумерской цивилизации и всё это сдобрено хорошей порцией мистики. Ницан - алкоголик, и его повсюду сопровождает демон-рапаит Умник, главной задачей которого является подносить своему хозяину извлечённую из пустоты рюмку с разными алкогольными напитками. В промежутках между запоями (а иногда и в их ходе) Ницан отлично справляется с самыми сложными и запутанными преступлениями в этом мире.

Отличный слог, приятный юмор; есть, над чем поломать голову и удивиться развязке. Оригинальна как сама идея, так и её воплощение. В общем, я был в восторге от этого цикла и расстроился, что он содержит всего лишь четыре повести.

По инерции начал читать другие произведения Клугера. Помимо фэнтезийных, есть у него и ряд обычных детективов. Понравился цикл "Натаниэль Розовски" - про частного сыщика, занимающегося делами репатриантов из России. Тут я не стану утверждать, что автор сказал новое слово в жанре, но детективы весьма добротные, а израильский колорит добавляет в рассказы крупицу соли. Среди прочих есть в цикле и нестандартные произведения. Например, рассказ, где герой раскрывает убийство Гамлета.

Стоит отдельного упоминания повесть "Последний выход Шейлока". Это детектив, где действие происходит в еврейском гетто Брокенвальд, причём безо всяких фантастических перемещений во времени и пространстве. Явная аналогия с Шерлоком Холмсом (имена главных персонажей тоже схожи - Холберг и доктор Вайсфельд, от лица которого идёт повествование). Брокенвальд, конечно, не Освенцим, но тем не менее жизнь там не сахар - нацисты, охрана, колючая проволока и все подобные "прелести". Всё это, конечно, очень мрачно, но и весьма необычно и как-то атмосферно, что ли.

Есть у Клугера цикл рассказов "Невероятные приключения штурмана Кошкина". Это чистая фантастика, этакая помесь научной и юмористической. Забавно, но часто весьма предсказуемо.

В общем, Клугер-писатель мне понравился. Как поэт и бард - пока не знаю, до стихов я не добрался. А свои песни-баллады он исполняет под гитару, издал уже шесть альбомов. Надо будет тоже на досуге как-нибудь заслушать.


ЗЫ. Сербской мафии не обнаружено (хотя русская и израильская присутствуют), ну а инопланетян в "Штурмане Кошкине" в достатке.

ЗЗЫ. Качал, кажется, здесь: https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1956470

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
* Originally in STARPER.LIMITED
* Crossposted in SU.BOOKS
... Руки мой пеpед Виндой
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303