Victor Sudakov написал(а) к Evgeny Eraskov в Oct 17 11:44:44 по местному времени:

Dear Evgeny,

21 Oct 17 19:19, you wrote to Mihail Osokin:

EE> А почему сабж сохранился? Видимо, надо искать среди чужеземных зверей,
EE> для часто используемых такую роскошь, как два названия, язык не смог
EE> себе позволить.

И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически вышло из употребления IMНO. Но в принципе еще есть таких зверей, например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный барс", но IMНO ни одно из этих слов не употребляется с равной частотой со своим синонимом.

Ещё "лиса/лисица", хоть и однокоренные слова, но зачем-то язык сохраняет два слова.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
--- GoldED+/BSD 1.1.5-b20160322-b20160322