Тема: Папиросы
Показать сообщение отдельно
  #68  
Старый 22.09.2018, 18:32
Alexander Hohryakov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Папиросы

Alexander Hohryakov написал(а) к Sergey Bavshin в Sep 18 18:32:04 по местному времени:

Здpавствуй, Sergey!

Суббота 22 Сентября 2018 14:00, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:5020/2141.439+a418a894:

AН>>>>>> "Орудная и голосовая музыка" - надо включить в свой лексикон
AН>>>>>> :-)
VF>>>>> Орудная - это ныне попса?
AН>>>> Посоветовался с женой, решили скорректировать: "орудная и
AН>>>> оральная"
VF>>> Вот и мне тоже показалось, что орудная - это от слова "орать".
AН>> Тоже хороший вариант: голосовая и неголосовая, громкоорудная.
SB> Мне кажется, что от слова "орудие" будет "орудийная",

Я тоже думал, что "орудное" - это из восемнадцатого века. Но нашёл в словарях: " "Заигрывающие" орудия и орудные расчеты после выполнения ими задач обязательно отводить в заранее устроенные укрытия. "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны", 1941-1944 г."

В украинском языке творительный падеж называется орудным: Орудний вiдмiнок, або iнструментал (лат. instrumentalis, вiд instrumentum - "знаряддя") вiдповiдає на запитання "ким?", "чим?", означає засiб, iнструмент, яким виконують дiю
(Творительный падеж, или инструментал ( лат. Instrumentalis, от instrumentum - "орудие") отвечает на вопрос "кем?", "Чем?", Означает средство, инструмент, которым выполняют действие)

SB> а " орудная" от "орать". Нет?

От "орать" должно быть "орутная".


С уважением - Alexander
--- -
Ответить с цитированием