Показать сообщение отдельно
  #10  
Старый 17.08.2016, 16:45
Sergei Nickolaev
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Джо Холдеман "Герой"

Sergei Nickolaev написал(а) к Maxim Sokolsky в Nov 15 00:42:33 по местному времени:

Привет!
13.11.2015 9:42, Maxim Sokolsky пишет:

> SN> И еще активно готовлю подборки книжек (на английском) по авторам и
> SN> антологии - для раздач. Вот сейчас в работе Barry B. Longyear - с
> SN> твоей подачи :-) К сожалению, обнаружилось, что большей части его
> SN> поздних книг, за которые его так хвалят на ФантЛабе, нету :-(
>
> Не переводят - не выгодно перводить, несколько тысяч долларовнужно автору заплатить, переводчику что-то чтобы совсем дрянь не вышла, производство - в итоге для 3000 экземплярова - средний сейчас
> тираж - книга не окупится.

Не, я не про переводы, они мне ни к чему :-). Книжки на английском не
находятся :-(. Обычно, если автор достаточно известный, то имеется, не
все, конечно, но большая часть книг. А вот его книг многих нет ...

Но все равно, моя подборка получается заметно больше, чем имеющаяся на
Флибусте/Либрусеке (я про английский язык) ...

Сергей


--- FIDOGATE 5.1.7ds
Ответить с цитированием