Glazynov Maxim V. написал(а) к Sergei Nickolaev в Nov 22 11:20:08 по местному времени:

Привет, Sergei Nickolaev!

GV>> А на русском в переводе есть. И перевод хороший - по крайней мере не
GV>> мешающий воспринимать эту историю. Вторую и третью книги в той же
GV>> серии я пока не читал - не в курсе, что там - может, там автор
GV>> испортил все. Но первая книга хороша - и мир, и герои с характерами,
GV>> и
GV>> переключение между разными персонажами происходит ес-нно, так что
GV>> действие не провисает.

SN> Если доберусь до этой трилогии, прочитаю первую книгу в переводе, хоть и не люблю переводы читать :-)

Попробовал 2-ую книгу этой трилогии, "Узурпатора" - и не дочитал. Сюжет - по краней мере в первой трети книги - путешествие героев по фэнтезийным горам и весям - сюжет "Дорога" по Борхесу, в общем. Мне такое не нравится, скучно.

До новых встреч! Glazynov Maxim V.
... С уважением, Максим В. Глазунов
--- SimpleX 'Next' 0.49