Dima Bargamov написал(а) к Timur Kvolkidi в Nov 21 16:55:40 по местному времени:

Привет тебе, Timur!

Kaк-тo нa дняx (29 ноя 21) Timur Kvolkidi пишeт к All...

[ ... ]
TK> прописывал ему в командной строке локаль koi-8.... Всё было хорошо.
TK> Теперь у меня крякозябры. В системе стоят KDE и konsole.Что мне нужно
TK> делать? Что-то в конфигн деда менять? Или konsole ковырять? Или другой
TK> эмулятор консоли искать? xterm почему-то недоступен...
Проверяй путь к таблицам в golded.cfg. Это параметр XlatPath

исправляй:

;Основные таблицы импорта
XLATCНARSET CP866 KOI8-R 866_koiX.chs

;Основные таблицы экспорта
XLATCНARSET KOI8-R CP866 koi_866.chs

;Определение входящей кодировки по умолчанию (если мессага не
;имеет клуджа ^CНRS)
;XLATIMPORT <кодировка>
XLATIMPORT cp866

;Определение кодировки, которую отображает ваш софт.
;Все принятые мессаги перекодируются в неё. Всё что вы пишете -
;пишется в ней, а после перекодируется в xlatexport.
;XLATLOCALSET <кодировка>
XLATLOCALSET KOI8-R



По умолчанию стоит CP866, если у тебя локаль настроена на koi-8, то вот тебе и кракозябры.



потом запускай

export LANG='ru_RU.KOI8-R'
и
gedlnx -Cgolded.cfg

Должно работать.


--- GoldED-NSF