Маяковский в школе
Stas Mishchenkov написал(а) к Dmitriy Ignatov в Aug 21 10:24:42 по местному времени:
* Оригинал написан в RU.IGNATOV
* Скопировано в CRIMEA.TALK
Нi, Dmitriy!
23 авг 21 11:57, Dmitriy Ignatov -> Brother Rabbit:
BR>> Я, кстати, тоже рассказывал наизусть это стихотворение на уроке, но
BR>> легендой это не стало, т.к. меня вовремя остановила учитель.
BR>> Профессионал высшей категории. Жаль, сейчас таких не делают.
DI> Ну, у меня учителя тоже были в хорошем смысле слова "старорежимными", но
DI> идея цензуры не насаждалась. Напротив, была мысль о том, что допустимы
DI> совершенно разные художественные средства, если это обосновано авторским
DI> замыслом.
У нас, видимо, школа была несколько иная. Моя одноклассница - дочь первого секретаря обкома, например, ну, и остальные были примерно того же круга детки. Учителям приходилось ходить по краю.
DI> Язык - это отражение реальности, поэтому глупо бороться со
DI> словами, пытаясь маскировать эту реальность. Бляди есть, а слова нет
DI> :))
На мой взгляд не самый удачный парафраз.
BR>> В первый
BR>> раз, когда я столкнулся с "новыми" филологами, я просто потерял дар
BR>> речи. Она не читала Ильфа и Петрова!..
DI> Это, конечно, ужасно. Но опять же... Филолог (а ещё учитель, врач,
DI> управленец и т.д) - это же не пришельцы, прилетевшие с другой планеты,
DI> чтобы сделать нам всем хорошо, неся разумное, доброе, вечное. Это такие же
DI> человеки, продукт среды. И поэтому среди них тоже встречаются всякие
DI> бляди.
Думаю, всё же это результат снижения качества образования по американскому типу. Встречал я, кстати, и американского филолога, который не знает, что такое фобос и деймос, про про лесбос знает только с порнхаба и был страшно удивлен, что Лесбос - это греческий остров в Эгейском море.
Нave nice nights.
Stas Mishchenkov.
--- Ругаться матом нехорошо... Но называть вещи своими именами необходимо.
|