Vladimir Fyodorov написал(а) к All в Oct 19 09:32:28 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, All!

Мало кто из любителей детективного жанра не слышал об этом норвежском писателе, хотя известен он и, например, серией детских книг. Но как-то так случилось, что раньше я его не читал, и знакомство начал с первой книги его наиболее популярного цикла о детективе Харри Холе.

Книга называется "Нетопырь" (в другом переводе - "Полёт летучей мыши"), и рассказывается в ней про норвежского полицейского, которого послали в Австралию для помощи в расследовании жестокого убийства бывшей норвежской актрисы.

Начальник Сиднейского отдела вроде бы говорит прикомандированному не соваться в расследование, а лишь наблюдать, однако, по законам жанра, тот лезет во все дыры. Впрочем, впоследствии начальник оказывается непоследовательным и этому попустительствует.

Роман оставил двойственное впечатление. С одной стороны - австралийская экзотика: аборигены, животные, природа, прошлое и настоящее страны (включая изнанку жизни: проституток, гомосексуалистов, наркоманов, наркоторговцев, клоунов и различные их сочетания). С другой - не слишком симпатичный главный герой (хороший сыщик, однако хронический алкоголик), слабая детективная составляющая, довольно сухая романтическая линия с почти предсказуемым концом.

Из романа можно узнать много интересного. Мифы аборигенов Австралии, любопытные факты из истории континента и не только. Впрочем, достоверность некоторых у меня вызывает сомнение, например, вложенное в уста одного из героев утверждение, что "Новая Зеландия во вторую мировую войну потеряла больше всего людей в процентном соотношении".

В целом, читать можно, но восторга от прочтения я не испытал. Не уверен, стану ли читать этот цикл дальше.


ЗЫ. Несмотря на обилие различных иностранцев и криминала, обошлось без сербской мафии.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
* Originally in STARPER.LIMITED
* Crossposted in SU.BOOKS
... А ну-ка поищите мой таглайн
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707