Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexandr Burachevskij в Oct 19 21:11:34 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexandr!

07 Октября 2019, Alexandr Burachevskij писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Книга рассказывает про жизнь Валентайна Майкла Смита, человека,
VF>> выросшего на Марсе и воспитанного марсианами. Впрочем, описание
VF>> начинается с момента, когда этого "Маугли" возвращают на Землю.
AB> Это - про какое издание романа? Просто мне известно из какого-то
AB> следующего издания (уже есть на русском языке; есть у меня в
AB> электронном виде, так что цитата - точная), из предисловия В.
AB> Хайнлайн, место: "Если вам покажется, что книга стала толще, а слов в
AB> ней больше, чем в ранее опубликованных изданиях "Чужака в стране
AB> чужой", то вы правы.

Я про полное, вышедшее на русском языке пару лет назад.

VF>> Вместо того, чтобы подстроиться под существующее общество, Майкл
VF>> пытается изменить его по своему мировоззрению. Фраза "Не стоит
VF>> прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас"
VF>> вполне могла бы стать эпиграфом романа.
AB> "Чужак..." впервые опубликован в 1961 году, а фраза "Не стоит
AB> прогибаться под изменчивый мир,.." мне известна из какой-то песни
AB> группы "Наутилус Помпилиус" 1980-х или 1990-х годов.

Потому я и написал могла бы стать [если бы Макаревич написал её до романа Хайнлайна] :)

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... А ну-ка поищите мой таглайн
--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20170303