Andrei Mihailov написал(а) к Alexey Vissarionov в Mar 19 12:10:25 по местному времени:

Нello, Alexey Vissarionov.
On 02.03.2019 11:06 you wrote:

IV>>> гоpода Себастополь. Как подчеpкивается в сообщении, истоpическое
IV>>> общество окpуга Западная Сонома считает, что это слегка
IV>>> искаженное название pоссийского Севастополя.
BR>> Почему искаженное? По-английски так и говорят "Sebastopol".
AV> Латинизированное (оригинал - греческий).

Оригинал - русский.
Только образованный от греческих слов "себастос" (третья буква "бета") - священный, и "полис" - город. И т.к. греческое слово "себастос" пишется через бету, то получается, что английское произношение "Себастопол" более правильное, чем русский оригинал "Севастополь". Но по-русски оригинал звучит лучше ;)

--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android