Victor Sudakov написал(а) к Alexander Hohryakov в Jul 16 13:22:58 по местному времени:

Dear Alexander,

30 Jul 16 11:05, you wrote to me:

AН>>>>> Тогда родители и с собой не носились, как с писаными. Пять
AН>>>>> километров в гору зимой.

NF>>>> Это что за гора и вообще о чем это?

AН>>> Пошловатый, но забавный текст на тему "раньше всё было не так".

AН>>> http://www.anekdot.ru/id/410533/

VS>> У американцев есть совершенно аналогичная хохма, как деды ходили
VS>> в школу 5 miles in deep snow uphill both ways.

AН> Что за хохма? В интернете обнаруживаются лишь упоминания пяти миль,
AН> как чего-то общеизвестного в различных диалогах.

Не то чтобы даже хохма, а мем такой:
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.ph...henIWasYourAge

Количество миль на самом деле может варьироваться (YMMV). А вот снег и "в гору в обе стороны" суть обязательные компоненты мема.

Судаков Виктор Анатольевич, Томск
--- GoldED+/BSD 1.1.5-b20110223-b20110223