Stas Mishchenkov написал(а) к Mykhailo Kapitanov в Aug 18 13:10:58 по местному времени:

Нi, Mykhailo!

03 авг 18 17:48, Mykhailo Kapitanov -> Stas Mishchenkov:

YD>>> в название зачем-то добавить - пользовались бы своим языком и
YD>>> назвали бы "якцап".
SM>> Это мне как раз свидомый украинец объяснял. И есть еще в украинском
SM>> языке выражение "ка зна що", - переводится приблизительно как "чёрти
SM>> что".

MK> Не особо понимаю что такое "свидомый" в данном контексте,

В самом худшем смысле этого слова. Жертва цензорнета. :(

MK> но правильно будет так: казна-що.

Возможно. Ни разу не видел его в тексте. В устной речи встречал часто.

Нave nice nights.
Stas Mishchenkov.

--- Если ложка не стоит в сметане, очевидно, виновата не ложка!