проблемы начинающего
 

Slava Petrov написал(а) к Alexey Vissarionov в Dec 14 08:31:56 по местному времени:


Привет, [b]/[i]Alexey[/i]/[/b]!

03 Дек 14 18:35, [i]ты* >==> *мне[/i]:

SP>> После тоссинга все полученные письма кроме нетмейла попадают в
SP>> BADAREA.

AV> Про тоссер уже ответил.

Спасибо, прописал.

SP>> [url]http://pics.rsh.ru/img/2014-12-0312.17.33_newjrhpb.png[/url]
SP>> То есть вместо заглавных русских букв -- какие-то
SP>> escape-последовательности.
SP>> Да, смотрю из-под винды, через putty, в настройках терминала
SP>> указана кодировка CP866.

AV> Похоже на несоответствие локали и настроек терминала. Покажи, что в
AV> этот самый терминал выдает команда `echo $TERM; locale`

$ echo $TERM; locale
xterm
LANG=en_US.UTF-8
LC[b]CTYPE="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]NUMERIC="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]TIME="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]COLLATE="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]MONETARY="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]MESSAGES="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]PAPER="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]NAME="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]ADDRESS="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]TELEPНONE="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]MEASUREMENT="en[/b]US.UTF-8"
LC[b]IDENTIFICATION="en[/b]US.UTF-8"
LC_ALL=


[b]/[i]Slava[/i]/[/b]
... Пойнт на флешке
--- GoldED+/W32-MINGW-1.1.5-b20110320 (WinNT 6.1.7601-SP1 iF6M10)

проблемы начинающего
 

Alexey Vissarionov написал(а) к Slava Petrov в Dec 14 10:30:00 по местному времени:

Доброго времени суток, Slava!
04 Dec 2014 08:31:56, ты -> мне:

SP>>> [url]http://pics.rsh.ru/img/2014-12-0312.17.33_newjrhpb.png[/url]
SP>>> То есть вместо заглавных русских букв -- какие-то
SP>>> escape-последовательности. Да, смотрю из-под винды, через putty, в
SP>>> настройках терминала указана кодировка CP866.
AV>> Похоже на несоответствие локали и настроек терминала. Покажи, что в
AV>> этот самый терминал выдает команда `echo $TERM; locale`
SP> $ echo $TERM; locale
SP> xterm
SP> LANG=en_US.UTF-8
SP> LC[b]CTYPE="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]NUMERIC="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]TIME="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]COLLATE="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]MONETARY="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]MESSAGES="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]PAPER="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]NAME="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]ADDRESS="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]TELEPНONE="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]MEASUREMENT="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC[b]IDENTIFICATION="en[/b]US.UTF-8"
SP> LC_ALL=

Ага... тогда попробуй запустить эхотаг командой `env LANG=ru[b]RU.CP866 golded` или `env LANG=ru_RU.ibm866 golded` (см. `ls -d1 /usr/lib/locale/ru[/b]RU*`).

Альтернативный вариант - использовать KOI8-R и встроенную перекодировку деда.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-cmlxxvii-mmxlviii

... Я уже не такой дурак, как был в молодости - я теперь старый дурак!
--- /bin/vi

проблемы начинающего
 

Slava Petrov написал(а) к Alexey Vissarionov в Dec 14 11:34:16 по местному времени:


Привет, [b]/[i]Alexey[/i]/[/b]!

04 Дек 14 10:30, [i]ты* >==> *мне[/i]:


AV> Ага... тогда попробуй запустить эхотаг командой `env LANG=ru_RU.CP866
AV> golded`

Ура, заработало! cp866 пришлось указать в нижнем регистре, ибо

$ locale -a | grep ru_RU
ru_RU
ru_RU.cp866
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8

Зато теперь отображается все правильно, спасибо огромное! Теперь попробую что-нибудь оттуда написать, возможны крокозябры.

[b]/[i]Slava[/i]/[/b]
... Пойнт на флешке
--- GoldED+/W32-MINGW-1.1.5-b20110320 (WinNT 6.1.7601-SP1 iF6M10)