Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Boris Paleev написал(а) к All в Mar 23 00:18:06 по местному времени:

Нello All!

[url]https://www.rbc.ru/finances/18/03/2023/641619439a7947f7ae0de09f?from=newsfeed[/url]

18 мар, 23:09

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME

Лондонская биржа металлов (LME) обнаружила на складе в Роттердаме в Нидерландах мешки с камнями вместо никеля, который лежал в основе нескольких ее контрактов. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на источники.

По данным собеседников агентства, складом, где обнаружили камни, управляет компания Access World. Компания ранее принадлежала трейдеру Glencore, а в январе 2023 года была продана компании Global Capital Merchants.

Access World провела расследование и обнаружила, что мешки с "никелем", лежащие в основе девяти контрактов (54 тонны металла стоимостью $1,3 млн), не содержали никеля. Девять варрантов на никель - документ о праве собственности на металл, размещенный на одобренном биржей складе - были признаны недействительными, владелец уже уведомлен, сообщила LME. Груз был зарегистрирован на хранении под видом никеля с начала 2022 года, рассказал один из источников.

Неясно, содержался ли в мешках когда-либо никель и является ли проблема результатом ошибки, кражи или мошенничества, отмечает агентство. Представители Access World и Glencore отказались от комментариев.

LME попросила лицензированных операторов перепроверить гарантированный никель. На бирже отметили, что другие металлы, которые не допускают доставку в мешках, "не подвержены такого рода нарушениям".

Bloomberg отмечает, что инцидент не окажет серьезного влияния на рынок металла, так как выявленная партия соответствует лишь 0,14% запасов никеля LME. Однако это может подорвать доверие к LME, добавило агентство.



Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Cheslav Osanadze написал(а) к Boris Paleev в Mar 23 16:37:57 по местному времени:

Привет Boris!

19 Мар 23 00:18, Boris Paleev -> All:

BP> [url]https://www.rbc.ru/finances/18/03/2023/641619439a7947f7ae0de09f?from=n[/url]
BP> ewsfeed

BP> 18 мар, 23:09

BP> Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME

Никель в мешках? Это что за фасовка? :) Никогда такого не встречал. Сколько тонн в том мешке?



Cheslav.


... Рeкoмeндaции лyчшиx диcкoвoдoв.
--- ...

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Boris Paleev написал(а) к Cheslav Osanadze в Mar 23 12:46:14 по местному времени:

Нello Cheslav!

Sun Mar 19 2023 16:37, Cheslav Osanadze wrote to Boris Paleev:

BP>> [url]https://www.rbc.ru/finances/18/03/2023/641619439a7947f7ae0de09f?from=n[/url]
BP>> ewsfeed

BP>> 18 мар, 23:09

BP>> Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME

CO> Никель в мешках? Это что за фасовка? :)

Например, вот такая (нашёл в интернете):

[url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-chistota-99[/url]
Никель первичный Н-3 гранулы чистота 99% цена 2490руб/кг
(гранулированный никель, никель в виде гранул)
Чистота 98,96%
ГОСТ 849-2008
Марка Н-3
Внешний вид гранулы неправильной формы, размером 5-15мм

В общем, наощупь через мешок - от гравия не отличишь :-)

CO> Никогда такого не встречал.
CO> Сколько тонн в том мешке?

Если бы это был мешок под картошку (Мешок 50 кг: ширина 40 см, длина 90 см, высота 40 см. ОБЪЕМ: 0,14 куб.м.), в него влезла бы где-то примерно тонна никеля в гранулах...

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Cheslav Osanadze написал(а) к Boris Paleev в Mar 23 20:46:32 по местному времени:

Привет Boris!

20 Мар 23 12:46, Boris Paleev -> Cheslav Osanadze:

BP>>> [url]https://www.rbc.ru/finances/18/03/2023/641619439a7947f7ae0de09f?[/url]
BP>>> from=n ewsfeed

BP>>> 18 мар, 23:09

BP>>> Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME

CO>> Никель в мешках? Это что за фасовка? :)

BP> Например, вот такая (нашёл в интернете):

BP> [url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-chistota-[/url]
BP> 99 Никель первичный Н-3 гранулы чистота 99% цена
BP> 2490руб/кг (гранулированный никель, никель в виде гранул) Чистота
BP> 98,96% ГОСТ 849-2008 Марка Н-3 Внешний вид гранулы неправильной формы,
BP> размером 5-15мм

BP> В общем, наощупь через мешок - от гравия не отличишь :-)

Ты цену этого вот, в пакетиках по 10 грамм, смотрел? :) В шесть раз дороже биржевого никеля.

CO>> Никогда такого не встречал.
CO>> Сколько тонн в том мешке?

BP> Если бы это был мешок под картошку (Мешок 50 кг: ширина 40 см, длина
BP> 90 см, высота 40 см. ОБЪЕМ: 0,14 куб.м.), в него влезла бы где-то
BP> примерно тонна никеля в гранулах...

Изврат. Мало того, что в 6 раз дороже, ещё и в картофельных супер-мешках на тонну. Кто понесёт?



Cheslav.


... Вручную изменял ей. В одиночку.
--- ...

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Boris Paleev написал(а) к Cheslav Osanadze в Mar 23 15:48:38 по местному времени:

Нello Cheslav!

Mon Mar 20 2023 20:46, Cheslav Osanadze wrote to Boris Paleev:

BP>>>> Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
CO>>> Никель в мешках? Это что за фасовка? :)
BP>> Например, вот такая (нашёл в интернете):

BP>> [url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-chistota-[/url]
BP>> 99 Никель первичный Н-3 гранулы чистота 99% цена
BP>> 2490руб/кг (гранулированный никель, никель в виде гранул) Чистота
BP>> 98,96% ГОСТ 849-2008 Марка Н-3 Внешний вид гранулы неправильной формы,
BP>> размером 5-15мм

BP>> В общем, наощупь через мешок - от гравия не отличишь :-)

CO> Ты цену этого вот, в пакетиках по 10 грамм, смотрел? :) В шесть раз
CO> дороже биржевого никеля.

Да какая разница. Я же не про цену, а про фасовку. Если никель бывает не в слитках, а в гранулах - значит, его можно упаковывать в мешки.

CO>>> Никогда такого не встречал.
CO>>> Сколько тонн в том мешке?

BP>> Если бы это был мешок под картошку (Мешок 50 кг: ширина 40 см, длина
BP>> 90 см, высота 40 см. ОБЪЕМ: 0,14 куб.м.), в него влезла бы где-то
BP>> примерно тонна никеля в гранулах...

CO> Изврат. Мало того, что в 6 раз дороже, ещё и в картофельных супер-мешках
CO> на тонну. Кто понесёт?

Картофельный мешок ради прикола :-) Если мешок литров на десять, из прочной ткани, его уже можно поднять вдвоём.

А как ещё фасовать этот никель, если он с производства выходит даже ещё более мелкими гранулами, чуть ли уже не как песок? [url]https://bit.ly/42vwpCS[/url]

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Cheslav Osanadze написал(а) к Boris Paleev в Mar 23 21:26:24 по местному времени:

Привет Boris!

21 Мар 23 15:48, Boris Paleev -> Cheslav Osanadze:

BP>>> [url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-chi[/url]
BP>>> stota- 99 Никель первичный Н-3 гранулы чистота 99% цена
BP>>> 2490руб/кг (гранулированный никель, никель в виде гранул)
BP>>> Чистота 98,96% ГОСТ 849-2008 Марка Н-3 Внешний вид гранулы
BP>>> неправильной формы, размером 5-15мм

BP>>> В общем, наощупь через мешок - от гравия не отличишь :-)

CO>> Ты цену этого вот, в пакетиках по 10 грамм, смотрел? :) В шесть
CO>> раз дороже биржевого никеля.

BP> Да какая разница. Я же не про цену, а про фасовку. Если никель бывает
BP> не в слитках, а в гранулах - значит, его можно упаковывать в мешки.

Про продажу тоннами в мешках - это ты пошутил, наверное. Бочки - ещё поверю.
Но в статье речь шла про СЛИТКИ!

[url]http://www.gostedu.ru/47565.html[/url]

Как они попали в мешки? Их хранят или в ящиках или контейнерах. Откуда мешки то?

Похоже на желтизну статьи.




Cheslav.


... У Ивана Николаевича была своя цель в жизни, но он в нее не попал.
--- ...

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Boris Paleev написал(а) к Cheslav Osanadze в Mar 23 14:26:28 по местному времени:

Нello Cheslav!

Tue Mar 21 2023 21:26, Cheslav Osanadze wrote to Boris Paleev:

BP>>>> [url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-chi[/url]
BP>>>> stota- 99 Никель первичный Н-3 гранулы чистота 99% цена
BP>>>> 2490руб/кг (гранулированный никель, никель в виде гранул)
BP>>>> Чистота 98,96% ГОСТ 849-2008 Марка Н-3 Внешний вид гранулы
BP>>>> неправильной формы, размером 5-15мм

BP>>>> В общем, наощупь через мешок - от гравия не отличишь :-)

CO>>> Ты цену этого вот, в пакетиках по 10 грамм, смотрел? :) В шесть
CO>>> раз дороже биржевого никеля.

BP>> Да какая разница. Я же не про цену, а про фасовку. Если никель бывает
BP>> не в слитках, а в гранулах - значит, его можно упаковывать в мешки.

CO> Про продажу тоннами в мешках - это ты пошутил, наверное. Бочки - ещё
CO> поверю. Но в статье речь шла про СЛИТКИ!

Не шла речь в статье про СЛИТКИ. Даже в оригинале.

================
[url]https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-17/lme-finds-irregularities-in-[/url] nickel-underlying-nine-contracts

The London Metal Exchange has discovered bags of stones instead of the nickel that underpinned a handful of its contracts at a warehouse in Rotterdam, in a revelation that will deliver another blow to confidence in the embattled exchange.
===============

Как здесь правильно перевести "bags of stones instead of the nickel"?

"Мешки, в которых камни, а должен был быть никель"?
"Мешки с камнями вместо никеля в неуказанной форме"?

Как мне кажется, второй вариант. Исходя из артикля "the" :-)

CO> [url]http://www.gostedu.ru/47565.html[/url]

CO> Как они попали в мешки? Их хранят или в ящиках или контейнерах. Откуда
CO> мешки то?

Похоже, там действительно были ящики или контейнеры якобы с никелевыми гранулами. Но в этих ящиках (контейнерах) оказались мешки с камнями (мешки - чтобы камни не рассыпались и не сорили по ящику мелкими обломками), присыпанные вокруг и сверху слоем никелевых гранул.

CO> Похоже на желтизну статьи.

Тогда бы биржа LME уже вывернула бы Блумберг шерстью внутрь за клевету.

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Cheslav Osanadze написал(а) к Boris Paleev в Mar 23 20:02:07 по местному времени:

Привет Boris!

24 Мар 23 14:26, Boris Paleev -> Cheslav Osanadze:

BP>>>>> [url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-c[/url]
BP>>>>> hi stota- 99 Никель первичный Н-3 гранулы чистота 99% цена
BP>>>>> 2490руб/кг (гранулированный никель, никель в виде гранул)
BP>>>>> Чистота 98,96% ГОСТ 849-2008 Марка Н-3 Внешний вид гранулы
BP>>>>> неправильной формы, размером 5-15мм

BP>>>>> В общем, наощупь через мешок - от гравия не отличишь :-)

CO>>>> Ты цену этого вот, в пакетиках по 10 грамм, смотрел? :) В
CO>>>> шесть раз дороже биржевого никеля.

BP>>> Да какая разница. Я же не про цену, а про фасовку. Если никель
BP>>> бывает не в слитках, а в гранулах - значит, его можно
BP>>> упаковывать в мешки.

CO>> Про продажу тоннами в мешках - это ты пошутил, наверное. Бочки -
CO>> ещё поверю. Но в статье речь шла про СЛИТКИ!

BP> Не шла речь в статье про СЛИТКИ. Даже в оригинале.

BP> ================
BP> [url]https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-17/lme-finds-irregular[/url]
BP> ities-in- nickel-underlying-nine-contracts

BP> The London Metal Exchange has discovered bags of stones instead of the
BP> nickel that underpinned a handful of its contracts at a warehouse in
BP> Rotterdam, in a revelation that will deliver another blow to
BP> confidence in the embattled exchange.
BP> ===============

BP> Как здесь правильно перевести "bags of stones instead of the nickel"?

Как вброс "жаренной новости" это всё можно перевести.

BP> "Мешки, в которых камни, а должен был быть никель"?
BP> "Мешки с камнями вместо никеля в неуказанной форме"?

Вот тут уже больше похоже на правду:

[url]https://www.forbes.ru/biznes/484783-trejder-trafigura-poteral-577-mln-v-rezul-tate-[/url] mosenniceskoj-podmeny-nikela

Один из крупнейших трейдеров в мире Trafigura закупил никель у компаний из Индии. В порт назначения вместо никеля пришли контейнеры с обычной сталью. Компанию обманули на $577 млн в схеме с мошеннической подменой никеля, подсчитал убытки трейдер. Он обратился в суд с иском к компаниям, связанным с индийским бизнесменом Пратиком Гуптой

BP> Как мне кажется, второй вариант. Исходя из артикля "the" :-)

CO>> [url]http://www.gostedu.ru/47565.html[/url]

CO>> Как они попали в мешки? Их хранят или в ящиках или контейнерах.
CO>> Откуда мешки то?

BP> Похоже, там действительно были ящики или контейнеры якобы с никелевыми
BP> гранулами.

Так... Мешки уже превратились в контейнеры. Идёт выздоровление! Осталось превратить порошок в слитки, т.к. продавать порошком на бирже - нет никакого смысла. Ещё бы пульпу в вёдрах привозили на рынок.:)

BP> Но в этих ящиках (контейнерах) оказались мешки с камнями
BP> (мешки - чтобы камни не рассыпались и не сорили по ящику мелкими
BP> обломками), присыпанные вокруг и сверху слоем никелевых гранул.

Прикольная версия. Вагоны для сыпучих грузов почему не с мешками? Пачкают же! :)

CO>> Похоже на желтизну статьи.

BP> Тогда бы биржа LME уже вывернула бы Блумберг шерстью внутрь за
BP> клевету.

Желтизна в этих шокирующих подробностях, про "мешки от кубинского сахара"(с) моё.



Cheslav.


... Что у пьяного на уме, у лесбиянки на языке.
--- ...

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Igor Vinogradoff написал(а) к Cheslav Osanadze в Mar 23 00:15:45 по местному времени:

Нello [i]Cheslav* *Osanadze[/i]
BP>>>> [url]https://ochv.ru/magazin/product/nikel-pervichnyj-n-3-granuly-chi[/url]
BP>>>> stota- 99 Никель пеpвичный Н-3 гpанулы чистота 99% цена
BP>>>> 2490pуб/кг (гpанулиpованный никель, никель в виде гpанул)
BP>>>> Чистота 98,96% ГОСТ 849-2008 Маpка Н-3 Внешний вид гpанулы
BP>>>> непpавильной фоpмы, pазмеpом 5-15мм

BP>>>> В общем, наощупь чеpез мешок - от гpавия не отличишь :-)

CO>>> Ты цену этого вот, в пакетиках по 10 гpамм, смотpел? :) В шесть
CO>>> pаз доpоже биpжевого никеля.

BP>> Да какая pазница. Я же не пpо цену, а пpо фасовку. Если никель
BP>> бывает не в слитках, а в гpанулах - значит, его можно упаковывать в
BP>> мешки.

CO> Пpо пpодажу тоннами в мешках - это ты пошутил, навеpное. Бочки - ещё
CO> повеpю. Но в статье pечь шла пpо СЛИТКИ!

CO> [url]http://www.gostedu.ru/47565.html[/url]

CO> Как они попали в мешки? Их хpанят или в ящиках или контейнеpах. Откуда
CO> мешки то?

CO> Похоже на желтизну статьи.

Мешки - они бывюат pазные. Есть многослойные биг-бэги из пластикового волокна с "захватами" для подъёмного кpана.

[url]https://www.okidoki.ru/item/miagkii-konteiner-big-beg/7427414/[/url]

Пpедлагаю Биг Бэг мешки новые и б/у в под pазличное сыпучее сыpье.

Всегда в наличии стандаpтные позиции из 2-х стpопных и 4-х стpопные, на складе большой ассоpтимент, чистые, с высокой плотностью, загpузочный и pазгpузочный клапаны, с вкладышем и без него и гpузоподъемностью до 1-1,5 тонны.

Биг Бэги: не pваные, не восстановленные, в идеальном состоянии.

Так же пpинимаем заявки на любые pазмеpы и комплектации. Звоните, пишите, будем pады сотpудничеству.

Данные Биг Бэг мешки всегда в наличии на нашем складе:

95/95/130-210p

95/95/160-230p

95/95/180-250p

Появились новые позиции:

75/75/125-210p Биг Бэг новые.

55/95-5.10p зеленый мешок.

55/105-9.60p белый мешок.



With best regards, Cheslav Osanadze
--- FIPS/IP <build 01.14>

Bloomberg узнал о мешках с камнями вместо никеля на складе LME
 

Andrei Mihailov написал(а) к Cheslav Osanadze в Mar 23 05:58:55 по местному времени:

Нello, Cheslav Osanadze.
On 24.03.2023 20:02 you wrote:

CO> Один из крупнейших трейдеров в мире Trafigura закупил никель у
CO> компаний из Индии. В порт назначения вместо никеля пришли
CO> контейнеры с обычной сталью. Компанию обманули на $577 млн

Кстати, по-русски следует писать не "$577 млн", a "577 млн.$". В русском языке, если единица измерения стоит перед числом, это подразумевает опущенное слово "примерно". Сравни смысл двух фраз: "длиной сантиметров 20" и "длиной 20 сантиметров". Чуешь разницу? Вот и с деньгами то же самое. Обманули ли ту компанию точно на 577 млн. долларов или на [b]примерно[/b] 577 млн. долларов? К сожалению,эту ошибку при написании денежных сумм допускают многие журналисты. А она, часто, серьезно изменяет смысл написанного


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android